这种工艺生产模式促进了中东城市自治和意识形态平等的工艺行业的发展。
This mode of craft production favored the growth of self-governing and ideologically egalitarian craft guilds everywhere in the Middle Eastern city.
编制民族自治地方的城市规划，应当注意保持民族传统和地方特色。
In the compilation of the plan for a city in a national autonomous area, attention shall be paid to the preservation of ethnic traditions and local characteristics.
迪拜自治市，是波斯湾迪拜酋长国(属阿拉伯联合酋长国)的最大城市，以其大规模的开发建设和建筑工程蜚声世界。
The municipality of Dubai is the largest city of the Persian Gulf emirate of the same name, and has built a global reputation for large-scale developments and architectural works.
南宁城市环境项目将协助广西壮族自治区南宁市遏止部分中心城区地表水质进一步恶化趋势。
The Nanning Urban Environment Project will assist Nanning Municipality in Guangxi Zhuang Autonomous Region to stop the deterioration of surface water quality in selected urban centers.
各个城市和自治区中，纷繁复杂，麻烦棘手的财政信号比比皆是，为此，我们将至少再花上两到三年时间，对其进行观察。
We're looking at at least another two or three years of very troubling fiscal signals for cities and municipalities.
阳朔县座落于著名城市桂林东南方65公里处的漓江西岸，广西壮族自治区北部。
Yangshuo County locates 65kilometers to the south east of the famous city of Guilin and situates on the west bank of Lijiang River, in northern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
这段时间，我也在做类似的总体规划，为别的几个城市、自治市、学校和其他组织。
I'm working on similar master plans for several cities, municipalities, schools and other organizations at this moment.
荷兰西部一城市，鹿特丹的东北方。272年成立自治市，由于奶酪市场而扬名。人口'0,02 '。
A city of western Netherlands northeast of Rotterdam. Chartered in 272, it is noted for its cheese market. Population, '0, 02'.
中国最南的一座城市，位于广州的西面。广西壮族自治区的首府，它的工业化程度很高。人口5' 4,900。
A city of extreme southern China west of Guangzhou. The capital of Guangxi Zhuangzu, it is highly industrialized. Population, 5 '4,900.
霍耶斯违达：德国中东部的城市，位于德罗斯顿东北偏北。它于1371年取得自治权，现在它是一个主要的玻璃制造工业中心。人口70，698。
A city of east-central Germany north-northeast of Dresden. It was chartered in 1371 and today has a major glassmaking industry. Population, 70,698.
民族自治地方城市化是我国城市化的重要组成部分。
The urbanization in autonomous areas is an important part of China's urbanization.
该自治市与德国的卡瑟尔市结成了友好城市。
民族自治地方城市化是我国城市化的重要组成部分。
The urbanization of minority autonomous region is an important component of the urbanization of the whole country.
英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。93年获得自治权，它建在罗马边境的要塞上。人口47,900。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in 93, it was built on the site of a Roman frontier station. Population, 47,900.
本文给出2000 - 2015年中国各直辖市、省会、和自治区首府等三十三个城市可见的月掩角宿一、心宿二、毕宿五和轩辕十四的情况。
This paper gives the circumstances of lunar occultations of spica Antares Aldebaran and regulus for33main cities of China in the period2000-2015.
南宁神州最南的一座城市，位于广州的西面。广西仫佬族自治区的首府，它的工业化水平很高。人口564，900。
A city of extre southern Chellona west of Guangzhou. The capital of Guangxi Zhuangzu, it is helloghly industrialized. Population, 564, 900.
英格兰西北部城市，位于曼彻斯特以南的默西河畔该城于1220年获特许为自治市，生产纺织品和机械。人口291,000。
A borough of northwest England on the Mersey River south of Manchester. Chartered in 1220, it produces textiles and machinery. Population, 291,000.
兰开斯特英格兰西北部的一个自治领城市，位于利物浦北部。1193年获得自治权，它建在罗马。
A municipal borough of northwest England north of Liverpool. Chartered in1193, it was built on the site of a Roman.
银川作为宁夏回族自治区首府城市，具有诸多优势。
BellPhillips建筑事务所受到格林威治皇家自治市的委托，设计公共住宅示范项目，目前已在英国6座城市完成了22个可供出租的社会住宅。
Bell Phillips was commissioned by the city's Royal Borough of Greenwich to develop a model for public housing, and it has so far been used to construct 22 properties for social rent across six sites.
此次她乘坐飞机由北京出发，一路北上，飞往内蒙古自治区辖下最繁华的城市——鄂尔多斯市。
The plane flew north from Beijing, taking her to Erdos, the richest city in the Inner Mongolia Autonomous Region.
除了这些城市市区、自治区组成的：密云和延庆两县。
In addition to these urban districts, the municipality is comprised of two counties: Miyun and Yanqing.
位于中国中部东部沿海的口附近长江、城市管理作为自治区和省级的地位。
Located on China's central eastern coast near the mouth of the Yangtze River, the city is administered as a municipality with province-level status.
新的案例发生在15个县和城市，包括自治区的首府，乌鲁木齐。
The new cases were found in 15 prefectures and cities, including the regional capital, Urumqi.
周日暴雨也袭击了广西壮族自治区旅游城市桂林，淹没农田，切断交通，使旅客受困。
Heavy rainfall also hit the tourist city of Guilin in Guangxi Zhuang Autonomous Region on Sunday, flooding farmland, cutting off roads and trapping travelers.
乌鲁木齐市是新疆维吾尔自治区的首府，为二十一世纪有待开发的城市。
Urumqi city is the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and it will be a developed city in the 2ith century.
乌鲁木齐市是新疆维吾尔自治区的首府，为二十一世纪有待开发的城市。
Urumqi city is the capital of Xinjiang Uygur Autonomous Region and it will be a developed city in the 2ith century.
应用推荐