年前,我们的单位都是能可以自由地做任何他们想要为地方自治权而做的事;现在我们看到的是全球和当地的价值。
Five years ago, all of our units were much freer to do what they wanted for local autonomy; now we see the value of being global as well as local.
铜石岭风景区有汉代冶铜和铸造铜鼓遗址,是广西壮族自治区重点文物保护单位。
Copper Shek Ling Scenic Area in the Han Dynasty bronze casting and bronze drum sites, is the focus of cultural relics protection units in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
以自治区、县(市)、乡(镇)为单位计划免疫接种率达到85%,传染病发病率显著下降。
The immunization ratio, based on regional, county (city) and township (town) plans, has reached 85%, and the incidence of infectious diseases has been markedly lowered.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
布达拉宫、大昭寺等一批寺庙列为全国或自治区重点文物保护单位。
The Potala Palace, the Jokhang Monastery and some other monasteries and temples have become national or regional key cultural preservation centers.
应用推荐