爸爸妈妈今晚可是亲自检查啊！
他好几次出现在不同的超市亲自检查价格。
He has also popped into several supermarkets to check the prices for himself.
亲自检查克令吊修理情况。
所以，我要亲自检查它。
亲自检查绞车修理情况。
如果不能，你必须亲自检查报告确保没有问题。
这同样是你的工作，难道你不想亲自检查你修的车吗？
It's the same job that you do, don't you want to check the car?
不相信这个事实？亲自检查一下，这个来自康奈尔大学实验室。
Don't believe this is real? Check it out for yourself here, from Cornell University Library.
一个不亲自检查桥梁每一部分的坚固性就不过桥的旅行者，是不可能走远的；
Horace Lamb A Traveler who refuses to pass over a bridge until he has personally tested the soundness of every part of it is not likely to go far;
如果你不亲自检查资本结构的合理性，退休时你的资产可能就只剩四分之一了。
Your wealth will be a quarter of what's possible at retirement if you do not seek to structure yourself correctly.
这些是你必须遵守的基本规则来确保自身安全，比如从来不要使用你没亲自检查过的武器。
There are basic rules that you must abide by in order to be safe. For example, never handle a weapon that you haven't inspected yourself.
我的朋友说王老师亲自检查过每一个孩子的牙齿。就好像“他们是市场上的骡马一样”，她说。
My friend said that Teacher Wang had personally inspected each child's teeth, as if, she said, "they were horses in the market."
医生亲自检查病状后，抱有希望地跟他说，只要我们能在她四周继续保持完全的平静，这病可以见好。
The doctor, on examining the case for himself, spoke hopefully to him of its having a favourable termination, if we could only preserve around her perfect and constant tranquillity.
使用HealthCenter，没有必要亲自检查ulimit设置 —它将在ulimit需要调整时发出一条警告。
With the Health Center, there is no need to check ulimit settings explicitly — it issues a warning if the ulimits need adjustment.
现在，不是工程师检查桥梁，恰恰相反，桥梁会进行自检，并不断地将结果呈报工程师。
Now, instead of engineers inspecting a bridge, the bridge inspects itself and reports continuously to engineers.
用于查找可用的类型并检查其属性的功能称为自检api。
The ability to find out the types you have available and examine their properties is called the introspection API.
当单位自动地被塞住入ac出口它自检、检查对于正确极性和测试设备地面的正直，即。绿色导线在分支电路。
When the unit is plugged into an AC outlet it automatically self-tests, checks for correct polarity and tests the integrity of the equipment ground, i. e. the green wire in the branch circuit.
自检初始化：系统调用硬件自检程序，检测系统当前所配置的模块，并检查其工作是否正常；
Abstract: Firstly, the system structure for portable line test system is introduced, then the designs of the hardware system and system software are described.
自检初始化：系统调用硬件自检程序，检测系统当前所配置的模块，并检查其工作是否正常；
Abstract: Firstly, the system structure for portable line test system is introduced, then the designs of the hardware system and system software are described.
应用推荐