虽然有些自伤人是企图自杀，这通常是由于情绪问题和痛苦，这背后反映出来的愿望是自我伤害，而不是切割本身。
Although some people who cut do attempt suicide, it's usually because of the emotional problems and pain that lie behind their desire to self-harm, not the cutting itself.
日本职场抑郁症案例的增多让人们格外担心，因为情绪障碍症和自杀之间经常被指存在密切关系。
The increase in cases of depression among Japan's workforce has prompted particular concern because of the close relationship often cited between mood disorders and suicide.
"病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用"欣流""，FDA在此次陈述中指出，医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor,'' FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
据美国有线电视新闻网报道，《阿凡达》的部分影迷表示，他们沉迷于美丽的潘多拉星球不能自拔，以至于产生抑郁情绪甚至自杀念头。
Some fans of the movie "Avatar" say they felt depressed and suicidal after seeing the film because they long to enjoy the beauty of the alien world Pandora, CNN reported.
当你感到压力，郁闷，挫折，怒火中烧，甚至于想自杀，我们往往控制不了自己的情绪，这是因为我们无法客观分析导致这些情绪的情形。
When we feel stressed or depressed or frustrated or angry or suicidal, we tend to not manage our emotions well because we are unable to analyze the situation that is causing this.
明确的询问某人对自杀的看法并表示真诚的关怀可以使他们放松情绪，这经常是预防近在咫尺的自杀的重要因素。
Open talk and genuine concern about someone's thoughts of suicide are a source of relief for them and are often the key elements in preventing the immediate danger of suicide.
与此同时，非自杀性自伤行为的青少年抑郁患者“对情绪的控制较差，应激耐受力较低，”Brent说。
Meanwhile, adolescents with nonsuicidal self-injurious behaviors "havemore difficulty with emotional regulation and [have] a lower stresstolerance, " according to Brent.
这怎么可能？药物应当改善人们的情绪。事实是，抗抑郁药的标签上警告，副作用是可能有自杀念头。
How is this possible? The drugs should make people feel better. It's true that antidepressants do come with labels warning that suicidal thoughts are a possible side effect.
“病人不应该在未与医生商量的情况下自行停用”欣流，FDA在此次陈述中指出，医生应密切观察病人以防他们情绪波动和自杀行为的出现。
Patients should not stop taking Singulair before talking to their doctor, 'FDA said in its statement, adding that doctors should monitor patients for suicidal behavior and mood changes.
忧郁发作的时候，又会情绪低落、无助无望，甚至觉得活著没有价值和意义，甚或自杀。
During the Major Depressive Episode, patients feel so depressed, helpless, and hopeless that they consider life is worthless or meaningless. These feelings may even lead to suicide.
但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。
But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.
但是，我们也必须看到在亚洲国家，情绪冲动是更重要的因素，也就是说，人们可能因为一时冲动就去自杀了。
But, we have to also look at Asian countries where impulsiveness plays a much more important role, which is that suicide can happen on the spur of the moment.
应用推荐