越来越多的消费者移情超市自有品牌的产品。
More and more consumers are switching to the supermarket's own-label problems.
一些超市把这个位置留给其自有品牌的“优质”商品。
Some supermarkets reserve that for their own-label "premium" goods.
大的连锁零售店对确定自有品牌的蜂蜜产地也无能为力。
The big grocery chains were no help in identifying the sources of the honey they package in their store brands.
该公司从事开发，制造和供应自有品牌的酚醛树脂产品。
The company develops, manufactures and supplies all of its own phenolic resins.
乔丹自有品牌的运动衫、T恤衫和帽子系列将于今年圣诞节上市。
Jordan's own-label collection of sweatshirts, T-shirts and caps will be available this Christmas.
自有品牌的信息产品，可以为您节省财富，改变你的人生，并防止经济不好。
Private Label Info Products That Could Save You a Fortune, Change Your Life, and guard against a bad economy.
您好，这次的调查是为了研究中国消费者对自有品牌的态度，以及消费者的消费习惯。
Dear respondents: this questionnaire is to the study Chinese consumers' attitude toward private label brand of supermarket and their consumption custom.
不但生产自有品牌的全系列打印机耗材，还大量为客户OEM色带、墨盒、硒鼓等产品。
We not only produce full series printer consumables in our brand but also the OEM order are also warmly welcome.
公司主要业务：自有品牌的生产和销售、品牌策划、技术支持、OEM、ODM等各项服务。
Main business: The production and sales of own brand, brand planning, technical support, OEM, ODM and so on.
因此，本论文旨在通过以民族品牌为标准，探索中英消费者对自有品牌的品牌感知度的差异性。
Therefore, this thesis aims to explore the difference of consumer perceptions on PLB's between China and the UK with national brands as a standard.
在中国，自有品牌的品牌研究很少，自有品牌与一般的品牌和民族品牌相比占用较少的市场份额。
In China there are fewer studies of private label brands (PLB's) that take up less market share than generic brands and national brands.
如回答：贵公司有意改变策略，加强与国外大厂的OEM合作，自有品牌的部分则透过海外经销商。
Answer: such as your company intends to change strategy, strengthen cooperation with foreign manufacturers of OEM, its own brand of part through overseas distributors.
将这些信息有效地应用于自有品牌的开发设计中，可以使产品更加适应和满足顾客的现实和潜在需求。
Will these information effectively applied to the development of private brand design, can make our products more adapt and meet customer's reality and potential requirements.
欧美的大型超级市场、连锁商店、百货公司，几乎都出售自有品牌的商品，并受到消费者的青睐。
Europe's large supermarkets, chain stores, department stores, almost all sell brand goods, and by consumers.
以屈臣氏自有品牌的优势分析出发，阐述了屈臣氏自有品牌品牌定位、生产及市场营销组合的经营之道。
The advantage of the Watson's private brand is analyzed in the first part of the text. The position of the private brand, the way of the private product's production and marketing are also clarified.
本公司不但生产自有品牌的产品，同时也为客户生产OEM、OD M订单，我们将以自己的真诚服务让每一个客户满意。
Our company not only produce products by own brand, but also accept OEM, ODM order by customers. We will satisfied your order by our faithful service.
由于健康意识的维多利亚时代的医生，有创意的方式超越他的时代，他决定建立自己的自有品牌的面粉，使当天的面包，以创造更健康的面包。
As a health conscious Victorian doctor, with ideas way ahead of his time, he decided to establish his own brand of flour, enabling bakers of the day to create healthier loaves.
这里所有的家具和灯具都是Wagell的自有品牌的产品。两团巨大的气球悬挂在顶上，白色的象征森林里的白云，黑色的象征工业厂房的黑烟。
Furnished with Wagells’ own furniture and lighting, the two spaces had large balloons suspended from the ceiling representing white clouds over the forest and black smoke for the industrial theme.
人们会转向购买更便宜的自有品牌商品。
在市场里面走得更远，譬如英国，零售商的自有品牌占杂货店销售额的40%。
In the markets where this has gone furthest, such as Britain, retailers' own brands account for 40% of grocery sales.
随着中国的劳动力成本上升和人民币逐步升值，中国公司正急于开发自有品牌，其中很多企业都将收购视为一条颇具吸引力的捷径。
As their Labour costs rise and their currency becomes more expensive, Chinese companies are eager to develop their own brands and many see acquisitions as an attractive short cut.
Siri技术可能催生出一个有趣的应用，也就是AppleTV(既有可能在现有设备上实现，也有可能是苹果即将推出的自有品牌电视机)。
One interesting application of the Siri technology would be with Apple TV (either the existing device or actual TV's that Apple may launch).
这就是我们现在工作的方式；一些人设计夹克，一些人设计珠宝——自有品牌才是最重要的。
That's how we work now; someone creates the jackets, someone else creates the jewelry. It should be the house and the brand that matters.
我国最大的杂货商最近宣布，将减少其自有品牌产品中的糖量，并削减四分之一的钠，另外降低其水果和蔬菜的价格。
Our largest grocer recently announced it will cut sodium by a quarter, reduce sugar from some of its private label products, and decrease the price of its fruits and vegetables.
现在，该詹姆斯从失败中成长了：他应该花更多的时间去提高球技而不是去到处宣传他的自有品牌。
Now it is James’s turn to grow, to spend less time on his brand and more in the gym.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
该公司为了和销售自有品牌牛奶的超市进行竞争，下调了产品价格。
The company has cut its prices in order to compete with supermarkets selling milk under their own labels.
应用推荐