但一个人自暴自弃的过程，总是从小的事情开始。
But the process of surrendering oneself begins with small matters.
我为了我们的将来，我以后不会再自暴自弃的。
他们不想被关注，只会将你的话语转化为自暴自弃的行为。
They don't want to be noticed, and will convert anything you say into self-loathing.
当把这些经历作为挑战去克服，不让它们成为自暴自弃的借口。
Such things are challenges to overcome, not excuses for giving up or going bad.
有几个是愚笨的寄生虫，但是大多数是有才能却不得志而自暴自弃的人。
A few are dim-witted drones, but most are talented, frustrated, wasted people.
人无完人，我们并非鼓励人们降低择偶要求，“完美”这一概念就是自暴自弃的罪魁祸首。
No one is perfect, and while we are not advocating for settling for less than you desire, the notion of "perfection" is a self-sabotaging principal.
这种逃避规矩的修饰甚至是整洁的尝试常带有一种自暴自弃的性质，并且暗示着一种故意虚假的贫乏。
The attempt to avoid any appearance of being well groomed or even neat has a quality of desperation about it and suggests a calculated and phony deprivation.
卡尔森的这种做法可能不算世界首创，但它也算是现在十分普遍的回馈客户忠诚计划的先驱。全世界的零售商们在近几年接受了这种自暴自弃的做法。
This may not be the first example of its type, but Carlson was a pioneer of the now ubiquitous loyalty reward schemes that retailers across the world have embraced with such abandon in recent years.
直到有一天晚上，应该是我出海的第一百四十八天，当我开始自暴自弃的时候，暴风雨来了，我独自一人站在船头，接受着暴风雨的洗礼，我冲着天空大喊。
Until there was one night, should be 148th day I navigated, when I started to despair, the storm has come. I standed in the bow alone, accepted the rain splashed wet on me and shouted to sky loudly.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
她变得如此自暴自弃，使我们担心她的神智。
Desperate She became so desperate that we feared for her sanity.
就像我几个星期以前说过的那样，辍学就是自暴自弃，就是对国家不负责任，这不是一个选择，再也不能这样了。
As I said a couple of weeks ago, dropping out is quitting on yourself, it is quitting on your country, and it is not an option, not any more.
在医院，我坐在他的病床边，一边想：有人仅仅因为他身体的某个小部分出现问题，就如此自暴自弃，这多么可怕呀！
I sat by his bed in the hospital thinking how dreadful it was that someone should judge themselves so harshly because one bit of their anatomy didn't work.
但是如果你向上攀比一些不可改变的事情，那么你将自暴自弃，原地踏步。
If you compare upward about things you can't change, then you seem to just feel stuck.
调查揭示，男性在情感上比女性遭受的痛苦要大得多，而且男性更可能自暴自弃和胡乱进食。
The survey revealed that men suffer far more in emotional terms than women -and are much more likely to let themselves go and not eat properly.
如果你们不这样做，如果你们辍学，你们不仅仅是自暴自弃，也是抛弃自己的国家。
If you don't do that — if you quit on school — you're not just quitting on yourself, you're quitting on your country.
她是个会传染的废人，她非常迷惑害怕做错事情因此就干脆自暴自弃，什么也不干。
The girl is infectious human waste, and she's confused and afraid to commit to the wrong thing so she won't commit to anything.
老年人们，不要相信那些年纪越老记忆力越差的说法，因为最近一项新的研究发现，那些接受这种说法的老年人真的“自暴自弃”，在记忆力测试中一塌糊涂。
Senior citizens, don't believe the hype. Because a new study finds that older folks who accept that seniors' memories get worse do worse on memory tests.
你不要自暴自弃地说：「啊，这些奇异的经历是只有最少数的属灵人能得到的！」
So don't shut yourself out of it and say, “Ah, these wonderful visions and revelations of the Lord are for choice spirits!”
除此之外，一旦他们生活在比他们预想还低的生活水平，他们可能会感到不适应或者干脆自暴自弃。
Besides, once they are living in the lower live level than they are expected, they might feel maladjustment or even abandon themselves.
可是她没有像泰勒那样自暴自弃，而是以一种积极的态度面对人生。
But she did not like Taylor as low self-esteem, but in a positive attitude towards life.
而有的人，因为病魔的到来，就认为人生都是灰暗的，对自己的人生失去了希望，终日自暴自弃，有的甚至走上自杀的道路。
And some people, because the onset of arrival, they believe life is gloomy, to own life lost hope, pessimism, some even go into all suicide road.
任何时间，任何地点，不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。
Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair. You will have a bright future.
任何时间，任何地点，不要自暴自弃。你就会有一个美好的明天。
Anytime, anywhere, do not abandon yourself to despair. You will have a bright future.
应用推荐