火箭发动机通常使飞行更快，但需要自携氧气。
A rocket engine typically goes faster but has to carry its own supply of oxygen.
否则本公司祗根据单据或产品生产日期提供壹年自携保养服务。
Otherwise, we offer one year return to base service upon invoice or product production date.
潜水员用自携式水下呼吸器把气球充满气，让它缓缓地把胳膊带到水面。
However huge the arm, it was fragile, and divers filled a balloon with air from a scuba mouthpiece to gently raise it to the surface.
贝松生于巴黎，他的父母都是地中海度假俱乐部的自携式水中呼吸器潜水的教练。
Besson was born in Paris to parents who were both Club Med scuba diving instructors.
此课程主要介绍图书维护的常识和示范修补技巧，参加者可自携一册要修补的书刊在场即时 修补。
This course introduces basic skills in book preservation and repair. Attendees are encouraged to bring along with one damage book to try repairing books themselves.
RAW除了提供各式各样的材料给学员外，更欢迎学员自携相片、小布块等别具回忆的材料到场制作属于自己的艺术品。
Except providing all materials to learners, RAW welcomes learners bring along their own photos or little piece of cloth and all other commemorating little objects to produce their exclusive artworks.
于是，我携家人一起出游，深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场。
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm.
这天正值伦敦夏季,天空中正着雨,我正需要来点刺激.于是,我携家人一起出游,深入到英国位于贝德福德郡的首个自采辣椒农场.不过这里遍布泥泞.尽管阴云不散,不过还是在这里遇着了一大帮子好奇的采摘者.
Thus begins a family day out in deepest, muddiest Bedfordshire at Britain’s first pick-your-own chili farm. Despite the clouds, I am joined by a curious stream of pickers.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
上周六，威廉王子携准王妃凯特·米德尔顿在英格兰东部参加了一场癌症慈善筹款活动，这是自两人宣布订婚后首次公开亮相。
William and Kate Middleton made her first public appearance on Saturday since announcing their engagement, attending a cancer charity fundraising event in eastern England.
应用推荐