而且自房地产市场崩溃以来，我们有成千上万的建筑工人失业，直到现在他们依然还在寻工作。
And we've got thousands of unemployed construction workers who've been looking for a job ever since the housing market collapsed.
七月是自去年以来第三个房地产升值放缓的月份。
July was the third consecutive month of slowing in the appreciation of real estate prices from a year earlier.
自1960年代起，每十年蒙哥马利的选民们就将房地产税收给这个学院。
Every 10 years since the 1960s, Montgomery County's voters have approved a real estate levy to help finance the college.
自那以后，他列出了7个话题，范围从关于创造就业机会到征收房地产税。这个计划限额收取2%。
Since then he has issued seven more manifestos, on topics ranging from job creation to farming to property taxes, which he wants to cap at 2%.
早在十年前，美国房屋购买者接受了错误的保证：按全国水平上，自二战后房屋价格不会下跌的反复强调的事实。现在商业房地产价格下跌了。
Earlier this decade American homebuyers took false assurance from the oft-quoted fact that house prices had not fallen, at the national level, since the second world war; well, they have now.
自上世纪90年代中期以来，除德国和日本以外的发达国家一直处于一场房地产热潮之中。
With the exception of Germany and Japan, advanced countries have been in the grip of a housing boom since the mid-1990s.
在推进经济活动的努力中，自8月与房地产相关的信贷危机危及到全球市场开始，美联储已经将利息下调了3次，累积降低达1个百分点。
In an effort to boost economic activity, the Federal Reserve has cut interest rates three times by a cumulative one percent since a housing-related credit crisis rattled global markets in August.
自春季以来，家庭对未来通货膨胀以及房地产价格上涨的预期增加。
Households' estimates of future inflation and property prices have climbed since the spring.
《经济学人》自2002年以来就开始发布全球房地产价格数据。
The Economist has been publishing data on global house prices since 2002.
因此，急剧气味福州，温州买家想象的前景财产升值，自去年以来，进入房地产市场在福州。
Therefore, the sharp smell of Fuzhou, Wenzhou buyers fancy the prospect of property appreciation, since early last year to enter the property market in Fuzhou.
其次，本文建立了房地产泡沫的评价指标体系和房地产泡沫测度模型，对我国房地产市场自2000年到2008年这一段时期内是否存在泡沫进行实证分析。
Secondly, the paper establishes evaluation index system and measure model of real estate bubbles, in order to found whether there is an empirical analysis of the bubble from 2000 to 2008 in China.
得出我国房地产市场住宅价格的自膨胀机制。
The ones that drew the house price of real estate market of our country are from the inflation mechanism.
自2003年以来，房地产价格大幅度上涨和一般民众失去了他们的购买力。
Since 2003 real estate prices have increased substantially and the general population have lost their purchasing power.
此次调查对象是11名基金经理。结果显示，现金、债券和房地产配置比重自前月以来有所上升，受访者称宏观经济的不确定性造成了他们的谨慎。
The survey of 11 fund managers showed exposure to cash, bonds and property had increased since the previous month with respondents blaming macroeconomic uncertainty for their caution.
自2001年以来，股市的调整，一些上市公司的股票，房地产严重超卖。
Since 2001 the stock market adjustments, the number of shares of listed companies in real estate seriously oversold.
自上世纪九十年代以来，我国房地产市场始终出于上行状态，期间或有起伏，但房价始终昂首向上，且有加速之势。
Since 1990s the Chinese real estate market has been in a period of upright development, which may fluctuate for a while but steadily accelerate its speed.
同时还规定，自2001年1月1日起，对房地产企业销售1998年6月30日以前建成且尚未出售的写字楼，由此取得的收入免征营业税。
At the same time, since January 1, 2001, sales of real estate business on June 30, 1998 and have not yet completed the sale of office, the income derived from business taxes.
昨天即使增加利率，自2007年以来的首次增长，是不可能抑制房地产的需求。
Even yesterdays increase in interest rates, the first increase since 2007, is unlikely to dampen demand for real estate.
中国自四月提出的首付和二手房抵押贷款利率和限制新家庭住宅的数量，在一些城市的居民可以购买，以避免出现房地产泡沫。
China has since April raised the down payment and interest rates on second-home mortgages and restricted the number of new homes residents can buy in some cities to avert a property bubble.
他们最近把目光投向西班牙房地产市场，正值今年第二季度该国房价上涨，这还是自2008年以来的首次上涨。
Their recent focus on the Spanish real estate market comes as housing prices rose in the second quarter for the first time since 2008.
利洛表示，自2009年以来，法国的房地产售价一直在下降，如今的售价比高峰期的水平下降30％。
Mr. Lilloe said sales prices of properties in France have been declining since 2009, and they are now as much as 30 percent lower than they were during the peak.
利洛表示，自2009年以来，法国的房地产售价一直在下降，如今的售价比高峰期的水平下降30％。
Mr. Lilloe said sales prices of properties in France have been declining since 2009, and they are now as much as 30 percent lower than they were during the peak.
应用推荐