我不想伤害他，只是想自我防卫，挡开他的攻击。
I did not want to wound him, but to restrict myself to defence, to parry his attacks.
他坚持说他是在自我防卫，因为考克斯先生手持斧头向他逼过来。
He maintained that he was protecting himself from Mr. Cox, who came at him with an axe.
克莱尔看起来有点自我防卫的样子。
故事：默多克和布鲁克斯的道歉-自我防卫。
自我防卫跟卑劣毫不搭边。
谴责很可能会引发对方自我防卫的反应。
Accusations are likely to put the other person on the defensive.
如此，他的攻击便可视为一种自我防卫。
它可以快速到达目标上空并可以进行自我防卫。
It can get to the area fast and provide for its own self-defense.
我们缺少别人进化好的自我防卫，我们的心易碎并难以修复。
We lack the defenses others have evolved; our hearts are easily broken and hard to repair.
那是自我防卫。
大部分乘务员和飞行员都为此受过自我防卫和侦查可疑行为的训练。
Most flight attendants and pilots are trained for those instances and taught self-defense as well as how to detect certain behaviors.
她从未放下自我防卫，直至有朝一日，不得不弃甲曳兵。
Vivian would never let down her defenses, until the day comes when they are taken down for her.
只有道德上的软弱才会觉得非得自我防卫或自我解释不可。
Only the morally weak feel compelled to defend or explain themselves to others.
只有23%的人上过自我防卫的课程，仅仅6%的人经常和同伴一起跑步。
Only 23 percent have taken a self-defense class. And a measly 6 percent always run with a partner.
空手道自我防卫技术的最终目标就是在阻挡对手的进攻时出拳或出腿。
Karate's ultimate goal for techniques of self defense has always been simultaneous strikes or kicks with blocks.
如果你不喜欢我的标帜、策略、规则，很好，那当然我就要自我防卫了。
If you don't like my logo or strategy or code, well, of course I'm going to be defensive.
阿格尼丝是个备受虐待的女人，她在一时精神错乱下出于自我防卫杀了人。
Agnes was a battered woman who had killed, in self-defense, while temporarily insane.
当然，以色列有权进行自我防卫，但是这并不意味着要随意对一个民族进行集体惩罚。
Of course Israel has a right to defend itself, but that does not mean it is free to inflict a collective punishment on a whole population.
它可能是电子阅览的发展趋势，就算你不想看里面的电子书，你也可以把它当做自我防卫的武器。
ERoll could be the future of e-reading, along with iPad and another gadget that will be presented in this article. If you don't want it to read ebooks on it, you can use it as a self defense weapon.
希尔顿不承认它自身的错误，尽管希尔顿集团相信这次的官司毫无价值，并竭力自我防卫。
Hilton is admitting no wrongdoing, though: "Hilton Hotels Corporation believes this lawsuit is without merit and will vigorously defend itself."
人性化服务应考虑其服务对象是病人，考虑到人性的弱点，考虑到人性的差异及自我防卫的心理。
Humane service should consider that the service's target is patients, the weakness of human nature, the difference of humanity and the mentality of self-defend.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
精神分析的主要目的在于引导本我的驱力进入意识，容许它们获得直接的满足以减少患者对自我防卫机制的依赖性。
A primary goal of psychoanalysis is to bring the drives of the id into consciousness, allowing them to be met directly and thus reducing the patient's reliance on ego defenses.
应用推荐