没有销售，只有自我销售。
我们知道，五年级学生的老师工作中也需要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在不算什么相关经验。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
现在我们知道对于五年级的学生老师的工作中也要一点“自我销售”，但这对于获得一份销售工作来说实在是不算什么相关经验。
Now we all know you have to do a bit of "selling" to the 5th graders, but it's not really all that relevant for a sales job.
在将榜首位置让与惠普之后，戴尔开始了自我改造：例如，通过零售业巨头沃尔玛进行销售，同时为一部分产品外型增加色彩。
Having lost the top spot to HP, Dell has started to give itself a makeover: selling through Wal-Mart, a retail giant, for example, and adding colour to some products.
接下来我注意到这样一个事实，那就是更高的收费意味着更高水平的销售与推广技能，所以有些经理人必须自我提升——不然就下岗。
Then I focused on the fact that charging more money requires a higher degree of sales and marketing skill, so some of the managers needed to step up their game — or step out.
写作好可以提供许多与演说好相同的优势：好作家比起差的作家更善于销售产品，观点和自我。
Writing well offers many of the same advantages that speaking well offers: good writers are better at selling products, ideas, and themselves than poor writers.
自我发掘这些技能，或者与懂得成功销售的招聘服务公司合作，你可以充分利用你的求职过程。
By developing those skills yourself — or by working with a recruiting service that understands the methods of successful selling — you can make the most of your job-search process.
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店，我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
Facebook将该系统伪装成一种简单的Flyers升级版，后者在自我服务的基础上销售廉价广告，因而备受诟病。
Facebook has disguised the system as a simple upgrade to Flyers, its much-derided system for selling cheap ads on a self-service basis.
在21天培养销售线索期即将结束时，发一封邮件让收信人对Marketo的兴趣进行自我评分。
At the end of the 21 day lead nurturing period, a final email is sent giving options for recipient to self score themselves in terms of interest in Marketo.
第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。
Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.
有时作为网站所有人，人们是如此自我欣赏而忘了其网站是为了销售用的。
Sometimes people are so wrapped up in being a website owner that they forget their site is to sell.
销售部经理需出面进行接待，见面后主动问候客人，递上名片做自我介绍。
The M. s manager has to recept in person, greets guest after meeting, delivers name card and make a self-introduction.
展业培训：客户需求导向的销售技能体系，自我管理体系，客户开发与管理体系。
Sales skills, customer-oriented sales system (FNA), the self-management system, customer development and management system.
顾客可以检查销售商经营活动，以保证销售商自我评价的准确性，但没有正式的管理机构。
Customers could inspect vendor operations to assure the accuracy of vendors' self assessments but no formal regulatory body existed.
自我“销售原则上我的唯一一条是：爱比恨更畅销。
My first and last sales principle is this: Love sells better than hate.
除了少量的自我参与，使得名单将推动销售和邀请各大媒体。
Besides the small amount of ego involved, making the list will drive sales and major media invitations.
高性能550sx的销售开始。一个混流泵，自动转速限制器和自我盘旋模式，对比赛现场的即时赢家。
Sales of the high-performing 550sx started. A mixed-flow pump, automatic rev limiter and self-circling mode made it an instant winner on the competition scene.
通过培训或自我学习来提高工作相关技能，如销售技巧，英语水平和葡萄酒知识。
Improve job related skills by training or self-learning, like sales skill, English skill and wine knowledge.
我公司主要经营陶瓷类，工作的重点在于销售，这是一个体现自我价值的平台，有意的你赶快联系我吧！
Our company mainly manages the ceramics class, the work key point lies in the sale, this is one manifests the self-value the platform, intends you quickly contact with me!
请允许我自我介绍：姚明，销售经理。
请允许我自我介绍：姚明，销售经理。
应用推荐