对于盲人来说，所有这个区域的大脑能力就浪费了，但不知何故一个盲人的大脑自我修复了，将大脑的听觉中枢与视觉中枢连接起来。
In blind people all this brain power would go to waste, but somehow an unsighted person's brain rewires itself to connect auditory regions of the brain to the visual cortex.
想起本来面目允许神圣的闪光和你人类的自我完全连接。
Remembering who you are allows the spark of divine light to connect fully with your human self.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
如果一台计算机具有自我意识，它的求知欲将越来越强烈，它连接网络并了解人类与计算机的整个历史过程，只要它想知道，没有不能知道的。
If a computer were to become self-aware, its appetite for knowledge would grow and by connecting to the Internet it'd have the entire history of man and machine laid bare for all to see.
我只是添加了以太网连接，自我诊断还有咖啡机维修系统，在这台机器上。
I just started adding Ethernet connections and Self-diagnosis and coffee repair services to this machine.
这些参数来自我们研究的网络连接速度比较低的地区。
Our parameters come from studying regions that have slower connection speeds.
为了支撑低层次的管理控制和高层次的自我治理，敏捷团队需要关注于团队管理环的中心部分——连接。
To sustain a low level of leadership control and a high level of autonomy, Agile Teams need to focus on the central part of the Team Management Wheel - Linking.
很多人连接着修道院的自我维持而成为了手工艺人或者农夫。
Many were associated with the Abbey's self-sufficiency as craftsmen or farmers.
映射工具如果要使用来自我们数据库的信息，就必须能够连接到该数据库，所以要创建一个具有以下信息的新数据库连接。
For the mapping tool to use information from our database, it needs to be able to connect to that database, so create a new database connection with the following information.
第三部分论述了博尔赫斯作为幻想文学大师，在其作品中怎样用匕首意象连接自己的现实与梦幻以及一真一幻两个自我的。
The third part discusses how Borges, as a master of fancy novel, USES the images of dagger to connect the reality with illusion, the real self with illusory self.
洞察力、创造力甚至还有天才似乎真地和一个能够“瓦解'自我、无拘无束思考、建立意料之外新连接的大脑有关联。”
Insight and creativity, perhaps even genius, do seem to be linked to a brain that can disorganise itself and freewheel, making new and unexpected connections.
但感到冥思把我重新与真实自我、人心、自然及整个宇宙又连接起来后，我终于爱上了它。
I finally fell in love with meditation when I felt it reconnecting me with my real self, with humanity, nature, the entire universe.
他打开了重新连接你们真实自我的大门。
将你的人生角色连接起来，找出你真实的自我并超越。
To connect with who you are find and express your authentic self.
费瑞斯先生有意嘲弄现代人的超级连接，即永远连接的“机器自我”（手机），同时解构了现代人的信仰基础。
Mr Ferris manages to mock the hyper-connected modern world, with people constantly on their "me machines" (mobile phones), while also deconstructing the foundations of religion.
这种风险可能会打开非法网络连接，使用多策略，自我变异，禁用安全软件，修改系统文件，并安装额外的恶意软件。
Such risks may open illicit network connections, use polymorphic tactics to self-mutate, disable security software, modify system files, and install additional malware.
将你的人生角色连接起来，找出你真实的自我并超越。
To connect with who you are, find and express your authentic self.
通过思想和身体共同的不断的修炼，从而保持身体各个神经和细胞经脉的活性，以及和自我、他人、大自然界的有机的连接。
He constantly trains his mind and body to stimulate and activate all nerves and cells in his body, as well as nurturing the organic connections among himself, others and the universe.
有了TEDS，传感器就可以向与其连接的数据采集系统对自身进行自我识别和描述。
With TEDS, the sensor identifies and describes itself to the data acquisition system to which it is connected.
唯一能和某人建立连接、或让某人能记住你的方法就是你去影响他，或用你的自我投影来渗透他。
The only way you can connect to someone, the only way someone can remember you, is if you impact them, if your projection penetrates them.
他们可以惊叹于自我的独特性，和他们接近目标时和整体的连接。
They can marvel in their uniqueness and in their connection to the whole as they approach their goal.
你们需要在这个能量世界里去‘感受’什么正在发生，这个世界与你们物质及情感自我有着重要连接。
You are needed to 'feel' what is going on within the energy world of which your physical and emotional selves are significantly attached.
然后，我们督促你们倾听内在之音，并且根据跟随“内在”与“外在”的感受得出结论，把你们的灵性之内心连接到你的较低的自我意识。
Well then, we urge you anew to listen to your heart, and draw conclusions in accordance with the feelings flowing outside from within, from your spiritual heart to your lower mind.
首先，你必须宽恕并释放业力，然后你必须从奴役自己的物理层环境中，释放连接并解放自我。
First one must forgive and release the karma, and then one must release the attachments and free oneself in the physical from the circumstance that enslaves.
由于你们变得如此的与真实自我的分离，所以你们需要引导者帮助你们承认你们的能量从而连接工作在“光”中。
You needed guidance to apply your energies to the true workings of Light, as you became so detached from your real self.
外在化——当与自我的连接遗失时，其导致的平静和喜悦也会消失，思想将开始寻找一些喜悦的代替品。
Externalisation When connectedness with Being is lost, along with the stillness and joy which it entails, the mind will begin to seek some substitute pleasure.
作为一种设计选择，可以任意组装、连接的牛仔裤不仅可以满足人们的多种需求，同时可以满足自我设计的乐趣。
On the other hand, it not only satisfies those people who want to be their own fashion designers, but also help them to fulfill their 'craftsman dreams'.
这需要你自己内在本身就很有安全感。需要你对自己和更高自我的连接很满意。
It requires that you be secure in yourself, requires that you enjoy who you are in relatin to your higher self.
秦可卿形象是一个“镜像”，是一种象征，是“梦”的象征，是贾府走向自我毁灭的象征，是一个象征意义大于现实意义、结构意义大于形象意义的人物，是连接《红楼梦》中所描写的两个世界的纽带。
Qin Keqing is a character whose symbolism outweighs realism and structure significance outweighs image significance, hence a bond that connects the two worlds described in A Dream of Red Mansions.
秦可卿形象是一个“镜像”，是一种象征，是“梦”的象征，是贾府走向自我毁灭的象征，是一个象征意义大于现实意义、结构意义大于形象意义的人物，是连接《红楼梦》中所描写的两个世界的纽带。
Qin Keqing is a character whose symbolism outweighs realism and structure significance outweighs image significance, hence a bond that connects the two worlds described in A Dream of Red Mansions.
应用推荐