所以,在这样一个课程转型的时代,教师需要重新审视自己的角色,树立新的自我角色意识。
So during such times of the curricula transformation, the teachers have to rescan their own roles, and build up the new self-role consciousness.
第三部分探讨了社会转型时期教师的理想人格模式,以心理学的人格理论为依据,论述了教师的健康人格、高尚人格、自我实现人格的核心内容。
The third part explores the ideal personality patterns on the basis of psychological theory, illustrates the core issues of healthy and noble personality and ways to realize it by oneself.
台湾剧场对社会禁忌的突破,不仅表现了台湾剧场对社会转型的能动反应,而且也体现了台湾当代剧场突破自我、争取表达空间的激进姿态。
The challenge to social taboos in Taiwan contemporary theatre is not only a positive reaction to the social transformation, but also an aggressive posture of seeking freedom of expression.
二是分析国家的演变问题,即国家在经济转型过程中的自我调试行为。
Secondly, to analyze the evolution of the state, namely the state's self-adjustment in the process of economic transition.
在观念变更的转型期社会,文学创作关于自我与日常的书写倾向,遮蔽、消解着作品的思想价值取向。
In the transformation society of concept renewal, the writing tendency on literary creation is about ego and daily, which is shading and breaking down the orientation of ideological value in works.
接着深入分析转型领导如何影响员工的绩效间接通过自我效能感以及应对压力的能力。
This is then followed by a thorough analysis on how transformational leadership affects employees' performance indirectly via channels of self-efficacy as well as the ability to cope with stress.
那是Blues选择自我雇佣的时候,决定把Ken卖古玩的爱好转型到商业。
That's when the Blues opted for self-employment, deciding to turn Ken's hobby of selling antiques into a business.
基于此,论文首先阐述了教师课堂教学实践智慧生成的前提和基础,即与时代相切合的教师个人教学哲学观,重点论述了其构成要素知识观、认知观、学生观、自我观的转型和构建;
So this paper firstly elaborated the teacher's own philosophy as the premise to generate the wisdom of classroom instruction, which had better accordance with the new concepts about education.
基于此,论文首先阐述了教师课堂教学实践智慧生成的前提和基础,即与时代相切合的教师个人教学哲学观,重点论述了其构成要素知识观、认知观、学生观、自我观的转型和构建;
So this paper firstly elaborated the teacher's own philosophy as the premise to generate the wisdom of classroom instruction, which had better accordance with the new concepts about education.
应用推荐