他怎样发现作为一个美国人的自我身份？
自我身份的认同，而它的基石正在游移。
Our sense of personal identity and its foundation is shifting.
麻烦的是查尔斯自己也陷入了对自我身份的怀疑之中。
The trouble was that Charles too was mired in an identity crisis of his own.
婚姻是对于你挚爱的人的承诺，但不是你自我身份的结束。
Marriage is commitment to the love you have for someone but it should not be the end of your identity.
尤其，我们要从自己的男性性别中要去获得很多自我身份感。
In particular, we draw a lot of our identity from our maleness.
中国对国际秩序认知的变化与其自我身份认同之间的关系值得关注。
The relationships between Chinese consciousness of history and its cognition of international order have constructed the identity of China.
这个故事有关一个年轻女性寻求自我身份和兴趣关注，探寻国际犯罪云云。
The story of a young woman in search of her identity, the internet, international crime and more.
寻找自我身份和妇女主义精神两个主题相辅相成，贯串于小说《紫色》中。
The theme of looking for ego identity and looking for woman spirit goes through the whole novel The Color Purple.
它能够将那些和我们自我身份定位不一致的想法驱除出脑袋并将之植入身体。
It does this by forcing any thought that is not in agreement with who we think we are, out of our minds and into our body.
装置艺术家尹秀珍运用她个人的传记来表现随著物质环境转变而变更的自我身份。
Yin Xiuzhen uses her own biography to address the mutability of identity and its relationship to the material environment.
有许多人已经失业，失去房屋、自我身份、奢侈物和必需品。而且情况还没有结束。
Many have already lost jobs, homes, self-identities, luxuries and necessities. And there's more to come.
只是在史蒂文斯已近暮年的时候，他才有机会反思其大半生的职业道德与自我身份。
It is only in his remains of the day that Stevens has a chance to reflect his duty and identity in the past of his life.
埃德娜抵制和颠覆的阶段同时也是她作为拉康式的主体重新建构新的自我身份的过程。
In the meantime, the stage of resistance and subversion is also her reconstruction of a new self identity as a Lacanian subject.
埃里森的小说《看不见的人》展现了主人公寻找黑人民族文化，确立自我身份的过程。
The theme of looking for ego identity and looking for woman spirit goes through the whole novel The Color Purple.
跨性别主体的自我身份是如何形成的，压迫的机制是怎样运作的，都是值得探讨的问题。
How the trans-gender subject relocates itself and how the oppression institution operates are the issues that deserve further discussion.
《瀑布》是三部曲的第三部小说，它从另一个方面探讨了知识女性获得自我身份的可行之路。
The Waterfall, the third novel of the trilogy, delves into the third manner intellectual women use in realization of selfhood.
它描绘了非裔美国人在白人主宰的美国社会中如何寻求真正的自由，如何进行自我身份的寻找。
It shows the self-consciousness of modern African-Americans and their struggle for their own identities in the racist American society.
并且对于自我身份认同的形成也是由于学科亚文化所形成的“我是体育教师”这样认同的一种否定。
And for the formation of self-identity also due to the formation of a culture of learning colla "I am a physical education teacher" Such a negative identity.
小说通过对缺失的理想自我身份的追寻表达了作者对于社会存在的质询，是小说作者对主体不确定性的一种反思。
The quest for a lost ideal-ego identity expresses Chopin's interrogation about social culture as a kind of reflection upon the uncertainty of human subject.
通过对南京市383份有效问卷调查资料的分析，探讨了在制度过渡时期，影响流动农民的自我身份意识的因素。
Through analyzing the questionnaire data of 383 migrants in Nanjing, the thesis deal with some factors which influence their self - identifications in the institutional transition period.
第二章，从人性立场的审慎、民间世界的还原、自我身份的焦虑等三个层面，着重论述第五代电影改编的文化价值；
Chapter 2 focuses on the cultural values of the fifth-generation move recomposition from the dimensions: prudence of humanity, reversion of civil society and anxiety of self-identity.
本文意在通过对祖、媳、孙三代黑人女性人生经历的分析，来探寻黑人女性构建自我身份、实现自我解放的途径和策略。
In this paper, through analyzing the life experience of black women from three generations, ways for their self-identity construction and self-liberation are achieved.
由于它对应着现实的社会区分逻辑，满足了人们社会身份认同和自我身份认同的需要，因此人和物构成了一个闭合的循环。
It reflects the differentiation logic of social reality and caters to the need of people's social status identity and self-status identity, people and objects forming a closed cycle.
小说成功地描述了西丽如何在丈夫的昔日情人莎格的帮助下摆脱父权与夫权双重压迫，追求自我身份和自我实现的心路历程。
The novel successfully depicts how Celie shakes off the oppression of patriarchy and achieves her individual identity and self-actualization with the help of Shug Avery, her husband's lover.
本文结合拉康的精神分析方法以及异化理论，试图分析塞得潘的性格的异化与身份丧失的问题，揭示他寻求自我身份的旅程。
The thesis tends to analyze the alienation of Sutpen's character, the loss of identity and the journey in search of identity with Lacan's psychoanalytic approaches and the alienation theory.
索非亚是《老妇谭》这部作品的女主人公，她终其一生都在父权社会中追求一种“完整的”自我身份，但社会和现实又决定她的这种追求具有乌托邦性质。
In her whole life, Sophia, the female protagonist of the Old Wives 'tale, is striving for an "intact" self-identity in a patriarchal society, which is impossible to realize in social reality.
对于他们，以及许多美国老年人来说，老年不仅意味着健康可能会衰退，还意味着身份和自我价值的丧失。
Old age for them, and many old Americans can mean not only the possible failure of one's health, but the loss of identity and self-worth.
心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
心理学家们认为，工作赋予人们以身份；通过参与工作，他们得到一种自我和个体的感觉。
Psychologists claim that work gives people an identity; through participation in work, they get a sense of self and individualism.
应用推荐