汉语的礼貌用语和自我贬低用语包括说话人在交际中可以取得较好效果的词语和短语。
Chinese polite and self-depreciatory expressions includes words and phrases by which the speaker can achieve a better result in communication.
那是一种自我贬低，而非服务。
这样人们在公共场合才不会觉得自我贬低。
So people will not feel the self-deprecation in the public occasions.
但如果那是诽谤，你会感觉很糟糕，你可能还会自我贬低。
But if it is detraction, you might feel horrible, and you may self-deprecation.
这一切仍有希望，我们应该更相信另一半，超过我们自我贬低的冲动。
There is hope in all this, hope that we can come to trust our lovers more than we trust our own first nervous self-destructive impulses.
我们还认为，谦虚不等于自我贬低的行为或态度，而是一种你对他人的尊重。
We also decided that humility was defined not by self-deprecating behavior or attitudes but by the esteem with which you regard others.
“嫌自己赚钱不多”以及“有意曲解他人的称赞”是其他几个常见的自我贬低方式。
Not earning enough money and deliberately deflecting compliments were other common put-downs.
由此得出成就目标取向、不可控感、自我贬低与大学生学业自我妨碍密切相关的结论。
Conclusion: Achievement goal orientation, uncertain personal control, self - deprecation are closely related to academic self - handicapping.
广播和电视中只有半数有关维多利亚及以她的名字命名的时代的节目设法进行自我贬低。
Programmes on radio and television about Victoria and the age that was named after her managed to humble themselves only about half the time.
当别人赞美你时，要大方一点，不要自我贬低，而要坦然接受，做到自己心里有数就可以了。
When you receive a compliment , be gracious, not self-deprecating. Take the remark for what you want it to be.
虽然如此，除非你对自己讲笑话的技巧非常自信，否则最好还是不要讲，尤其是自我贬低型的笑话。
That said, unless you're really confident about your joke-telling skills, it's probably a good idea to avoid them or start with a self-deprecating joke.
掌权之人需要培养一种“偏执狂”和“自我贬低”相结合的心态：幻想别人多么希望你出局，告诉自己不是没你不行。
Powerful people need to cultivate a combination of paranoia and humility-paranoia about how much other people want them out and humility about their own replaceability.
花一天的时间，甚至只要一个小时，有意识的告诉自己尽力不要再有一些负面的、自我贬低的想法——可能你还没有意识到你对自己太苛刻了。
Take a day, or even an hour, to consciously tell yourself you'll stop negative, self-defeating thoughts as much as possible - you may not realize how hard you are on yourself.
作家对知识分子的自我解剖、自我批判、自我贬低构成了对知识分子的深度解构，其文化反思、心灵探寻、灵魂拷问也给作品带来了前所未有的深度。
The authors self-dissection, self criticism, and self depreciation make up the deconstruction of the intellectuals, and the cultural reflection, exploration of the mind and interrogation.
作家对知识分子的自我解剖、自我批判、自我贬低构成了对知识分子的深度解构，其文化反思、心灵探寻、灵魂拷问也给作品带来了前所未有的深度。
The authors self-dissection, self criticism, and self depreciation make up the deconstruction of the intellectuals, and the cultural reflection, exploration of the mind and interrogation.
应用推荐