管理人员应该给予团队足够的自由，让他们自我负责。
Management should provide freedom to their teams and expect them to take on responsibility.
其中一根就是自我负责。
这对自我负责的人来说是非常难的,这会对同事和员工产生伤害。
It's very hard to be the person autonomously responsible for decision that costs pain to colleagues and community.
自我负责：对自己的生命充满觉察，为自己的生命做出选择，也能承担选择的后果。
Self-Responsibility: Becoming aware of how you participate in life, making choices based on this knowledge, and accepting the consequences of your actions.
抑郁组军人对接受与自我安慰、灾难化、自我负责和情绪专注的运用显著高于非抑郁组军人。
Soldiers with less depressive symptoms use more positive appraisal and adjustment and fewer acceptance and self-comfort, catastrophizing, self-blame and rumination.
‘自我’在三个不同（包括 ‘意识 ’和 ‘无意识’的）平面漂浮， 负责监督我们的日常行为。
The Ego is free floating in all three levels - both conscious and unconscious - monitoring our behaviors by day.
负责任的技巧，可以很有说服力，因为责任在你的自我知觉里设立了客观目标，至少为消极的偏见提供了否定的证据。
Accountability techniques, then, can be quite supportive because they provide some objectivity to your self-perceptions and at least provide some evidence to buttress against this negativity bias.
难道说自我宽恕就意为这无需再对自己的行为负责了么？
Does self forgiveness mean that I no longer hold myself accountable?
负责具体项目和活动的单位所作的自我评价。
Self evaluation by the units responsible for particular programs and activities.
大脑的行政控制系统或者说前额叶负责自我控制、道德判断和注意力方面的规划、组织和排序行为。
The brain's executive control system, or pre-frontal cortex, is responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
从那之后，我开始考虑对自己负责，慢慢解除我的这种自我意识，它可不想踏上这一条路，但起码它成功的让我知道了。
From then on I decided to take responsibility for myself and dismantle my ego, who doesn't like its territory stepped on.And it does a very good job at letting me know that.
即使我已经对自己行为感到羞愧并且觉得应对此负责，而别人会因为我的自我宽恕而认为我根本未对此事负责么？
Will others think I am not holding myself accountable if I act as if I deserve self forgiveness even if I have done things to be ashamed of and should be held accountable for?
对如何挂钩英国人的幸福，提了很多意见：鸟儿鸣唱、了解自我、环境、养宠物要负责、为社会服务、去野外，还有读苏格拉底的书。
Answers suggest Brits link happiness to bird song, knowing themselves, the environment, responsible pet ownership, contributing to society, going out into the wild and reading Socrates.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
他曾自我慰藉的宣称昔日富极一时的阿根廷的赤贫不是阿根廷人民自己造成的，而真正应该负责的是万恶的国际货币基金组织，这一言论极大的鼓舞阿根廷人民。
He warmed the hearts of Argentines with the comforting notion that it was the evil IMF, rather than their own mistakes, which was responsible for a once-rich country's penury.
平民只接受最基本的教育，类似于“尊重自我尊重他人对所有行为负责”这类的教育，而且通常还要自己付学费。
Commoners received a more basic, “three Rs” type of schooling, and usually had to pay for it.
在我们的个人生活中，如果我们不开发自我意识，不对第一种创造负责，我们就会让别人和环境错误地改变我们的人生。
In our personal lives, if we do not develop our own self-awareness and become responsible for first creations, we empower other people and circumstances to shape our lives by default.
自我约束是对自己负责。
研究组的负责人，卡内基梅龙大学的教授KrzysztofMatyjaszewski说，在进一步细化下，材料可以不断地进行自我修复更多次。
With further refinement, the material could mend itself many more times, says CMU chemistry professor Krzysztof Matyjaszewski, who led the research team.
自我实现的精神通过技术导致电力，神-人负责。
Self realization via spiritual technique leads to power, the God - man is in charge.
脑部扫描结果发现负责处理情感的扁桃腺的活动下降，因而也证实了这个自我反馈的真实性。
And brain scans corroborated the self-reports, showing a reduction of activity in the amygdala, an area responsible for processing emotions.
只有你参与并对你的自我教学负责，讨论组才有意义。
The discussion groups will work only if you participate and take up the teaching responsibility for yourself.
一个好妈妈也许不会牺牲自我，为孩子付出一切，但会让孩子学会对自己负责，尊重个体的价值。
A good mother maybe will not sacrifice herself to complete her child, but she will make her child to be responsible for herself and learn to respect individual value.
在做出最终的宣判之前，负责任的法官都会对整个案件进行一个回顾、反思、整合和论证，这种内心的自我拷问是一种反省的思维过程。
A responsible judge will review and introspect the case before making the final judgment. This process is a self-introspective process.
但自我又受制于超我，超我负责社会需求和期望，所以超我还有一个名字——良心。
But the Ego is constrained by the Super-Ego who represents the requirements and expectations of society-in other words, your conscience.
遵守三项原则：尊重自我，尊重他人，对自己的行为负责。
Follow the three R's: Respect for self ; Respect for others; Responsibility for all your actions.
遵守三项原则：尊重自我，尊重他人，对自己的行为负责。
Follow the three R's: Respect for self ; Respect for others; Responsibility for all your actions.
应用推荐