这个页面是自我说明。
如果你要找的是类英语且有相关的自我说明的语言，这不是你想要的。
If you're looking for a language that's English-like and is relatively self-documenting, this isn't it!
我因此非常高兴，因为这说明自我催眠中的想象真的对我起作用了。
I am really happy about that, because it shows that the visualisation during self hypnosis really affects me.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
这项实验干净利落地说明了自我欺骗的不同层次，人们逐步从头至尾地欺骗自己。
This experiment is neat because it shows the different gradations of self-deception, all the way up to its purest form, in which people manage to trick themselves hook, line and sinker.
然而，梦实际上则是自我发现的一个重要部分(后文会有说明)。
But dreams are actually an important part of self-discovery. (More on that later.)
他们提出了一些看起来有理的理由，说明为什么这么做符合这些国家的自我利益。
They pose plausible reasons why it might be in the self-interest of foreign officials to do so.
这是一种自我实现能力很强的预测，说明人们对告诉市场必须向葡萄牙实施救助这个事实缺乏信心。
These sorts of comments are a sort of self-fulfilling prophecy, an effective vote of no confidence that tells the market that Portugal can't go on without a bailout.
这点说明了被测试者在第一部分研究中的自我汇报是准确的，它如实反映了祈祷如何影响了他们的恋情。
This suggested that what participants had reported about themselves in the first study accurately reflected how prayer affected their romances.
那些认为能够长时间忍耐冷水则说明拥有健康心脏的人能在水中浸泡更长时间，而那些具有相反认识的人突然不能忍受冷水了。这看起来不错，不过那些人确实进行了自我欺骗吗？
People who thought it was a sign of a healthy heart to hold their arms underwater for longer did just that, while those who believed the reverse all of a sudden couldn't take the cold.
所以这项研究说明人们极其容易自我欺骗。
So what this study suggests is that for many people self-deception is as easy as pie.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
你手持这张卡，说明你选择了自我治疗。
晚饭之后，我们所有20来人都来到火边，进行了非正式的自我介绍，并说明了我们为什么到这里来。
After dinner, the twenty-or-so of us that were there sat around the fire and more formally introduced ourselves and why we were here.
为了便于说明，清单3中的简单示例仍然是来自我们前面注册的watchkey。
To illustrate, the simple example in Listing 3 continues from the WatchKey we registered earlier.
第三章选取具体的事件进行分析，说明在本我、超我与自我斗争的三个心理阶段中人物的行为特点。
The third continues the analysis about the main characters 'behaviors in the mental phases dominated by the id, the ego and the superego to show the characteristic mental features.
在这些方法中，Scrum与众不同的特点是对自我指导团队、每日团队评估和避免说明性流程进行了极大的提升。
Scrum's distinctive emphasis among the methods is its strong promotion of self-directed teams, daily team measurement, and avoidance of prescriptive process. Some key practices of Scrum include.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism, Kaspari added.
卡斯·帕里解释说，它们发现了巨大压力，以至于不得不做出自我牺牲之举，这一点或许可以说明生物进化中的舍己精神的必要性。
Uncovering the pressures that drive this self-sacrifice could shed light on the evolution of altruism Kaspari added.
这是一个说明了自我约束能力的重要性的一个明显的例子。
This is an obvious example to show the importance of self-discipline.
我需要说明一点：这个地方我以前从未来过，但自从最近我发现自我具有有“人鬼灵媒”这个潜力后，母亲和我便决定到这个“景点”冒一次险。
I should also mention that I had not been to the exact spot before, but since I had recently discovered that I am a psychic medium, my mother and I decided to venture to the 'site'.
文章根据美国黑人女作家的文本《宠儿》，通过分析主人公丹芙的生活经历和性格成长，说明女性主体在自我寻找过程中他者的重要地位和作用。
By analyzing the life of the character Denver in Beloved written by Toni Morrison, we can see the other plays an important role in realizing oneself for woman.
我希望来分享一些记录来说明我的意图并分享我身体告诉我的一些事物以及我自我的部分是如何来互相了解、宽恕并疗愈的。
I wish to share several excerpts to illustrate what I mean and share some of what my body has been telling me and how my own parts of myself can come to understand each other, forgive and heal.
狄更斯确立了这一主题，并主要通过探讨个人抱负和自我完善来说明，匹普已经认识到了这点。
Dickens establishes the theme and shows Pip learning this lesson, largely by exploring ideas of ambition and self-improvement.
说明性别角色的不同对自我价值感存在着一定的影响。
It can be concluded that gender can influence the self-worth.
对于当代大学生人格现状的成因，可以从“自我”、教育和环境三个方面来说明。
To the origin cause of formation of contemporary university student's realistic personality, can prove from "oneself", educating and three respects of environment.
“别人家的米饭比自家的更香味”说明了我们“自我”的阴谋是如何障碍着我们。这种阴谋会带有两种陷阱。
The grass is always greener over the graveyard speaks about the conspiracy the ego has for us, how it tries to trap or delay us.
本文试图通过该文男主角性格转变的过程，从一个侧面说明坡作品中男性人格自我完善的一种趋势。
This essay makes a sidewise approach to the personality self-improvement trend of the main male character by analyzing the progress of his personality transformation.
浮现脑海的大多数图像来自我个人的主观经验，而极少伴有建筑说明。
Most of the images that come to mind originate from my subjective experience and are only rarely accompanied by a remembered architectural commentary.
如果我落选了，说明我还有许多缺点，我将继续自我完善。
If I had lost that I still have many shortcomings, I will continue to self-improvement.
应用推荐