在罗伯特基根的人类认识论的阶段划分中，他称最后一个阶段为“自我改造精神”。
In Robert Kegan's classification of the stages of human epistemologies, he calls this final stage the "self-transforming mind.
为何自我修养这一超验主义神学理论会成为现代唯一神论教会修行的基础？
How can this Transcendentalist theology of self-culture serve as the foundation for a contemporary Unitarian Universalist spiritual practice?
他曾自我慰藉的宣称昔日富极一时的阿根廷的赤贫不是阿根廷人民自己造成的，而真正应该负责的是万恶的国际货币基金组织，这一言论极大的鼓舞阿根廷人民。
He warmed the hearts of Argentines with the comforting notion that it was the evil IMF, rather than their own mistakes, which was responsible for a once-rich country's penury.
以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。
That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.
它是一种“自我”的灵性论。
西方近代哲学是从对自我对主体的反省开始的，哲学由此从本体论转向了认识论。
Western modern philosophy began with self-reflection on ego or subject, and then philosophy changed from ontology to epistemology.
传统认识论是一种设定自我、自我意识为理性根源的主体性哲学思维范式。
Traditional epistemology is a paradigm of thought of subjective philosophy that presupposes the origin of rationality is ego or ego-consciousness.
对“自我”的讨论一直是哲学史上一个重要的知识论传统，“自我”将人的身体和心理二者的属性结合起来，并通过对象化的劳动和交往体现出来。
It is a tradition in history of philosophy that is discussing selfhood. Physicality and mentality are associated by selfhood, which is embodied in labor and intercourse.
以系统辩证论为理论基础，将自我教育看成是主体系统在一定环境下的系统运行过程。
Taking the systemic dialectics as the theoretical basis, the self education is thought as a systematic process of the subject system under certain circumstances.
然而，接受外在论的观点并不意味着对自我知识权威性的一般否定。
However, we can accept externalism without generally denying the authority of self-knowledge.
葛特露婚后失去自我的经历恰似在女性奥秘论影响下广大美国妇女所处的生活困境。
Gertrude's experience is like what American women encounter under the influence of the "feminine mystique".
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
黑格尔之后的非理性主义对自我的理解超越了近代认识论的视野，但仍有传统形而上学的残余。
After Hegel, the Self comprehended in non-rationalism has transcended the view of epistemology, but it still exists in metaphysics.
本体论的主体间性关涉到自我与世界的关系，这种关系是主体与主体之间的共在关系。
Ontological inter-subjectivity concerns the relationship between oneself and the world, which is a Mit-Dasein of different subjects.
同时，建立在“自我实现论”基础上的马斯洛的“创造性理论”，能为当代大学生的创造性培养提供有益启迪。
Meanwhile, Maslow's theories on creativity based on "theories of self actualization" may provide us a series of strategies to cultivation of students' creativity.
理解的本体论性质意味着阐释主体的自我理解。
The ontological character of literary understanding signifies self-understanding of interpretive subject.
这种存在论思想方式，与当年马克思对黑格尔冒充自身的自我意识的存在批判是一致的。
This ontological way of thinking is identical with Marxian ontological criticism of Hegel sego-consciousness, which counterfeits selfhood.
人生真是一场超级的“的论”人生本质上是要朝一个目标奋斗前进，生命的有机体追寻目标，为了实现自我。
Life is teleology par excellence; it is the intrinsic striving towards a goal, and the living organism is a system of directed aims which seek to fulfill themselves.
近代的理性主义文化模式使主体性在认识论哲学中真正彰显，这种基于自我意识的主体形而上学陷入了因自身带来的不可避免的理论困境。
The cultural pattern of modern rationalism made in epistemology really clear, the subjectivity meta-physics which based on self-awareness fell into the inevitable result from their own theory plight.
现象学的超越论的哲学揭示了这是主观性的悖论，又通过自我反思消除了这一悖论。
Transcendence philosophy of phenomenology reveals that it is a subjective paradox and reflection removes the paradox.
自我实现论是关于人类潜能的本性及其发挥条件和规律的理论，是一种肯定人的积极向上、进取有为精神的人格学说。
Self actualization is the full play of potentiality, it did not emphasize the individualistic moral value or the pronouns of self, but the spirit of individual dev…
我们很少谈论这种天生的，基本的自我中心论，因为它是如此地被社会所排斥，但是深入地说，它对我们所有的人来说都是一样的。
We rarely talk about this sort of natural, basic self-centredness, because it's so socially repulsive, but it's pretty much the same for all of us, deep down.
反自我中心主义则是价值均衡的必然要求，并且它也有其认识论上的理由，《应帝王》中混沌的例子就是最好的佐证。
"Anti- egocentric" is the inevitable requirement of value balance, and it has its own epistemology grounds, Chaos in "Ying-Di-Wang" is the best example for it.
第三部分，探讨了诗人克服焦虑的方法，有宿命论，自我放逐以及圣化写作。
In Chapter three, we further discussed three methods Chang Yao employed in his works to conquer anxiety, i. e. , fatalism, exile and holy writing.
以系统辩证论为理论基础 ，将自我教育看成是主体系统在一定环境下的系统运行过程。
Taking the systemic dialectics as the theoretical basis, the self education is thought as a systematic process of the subject system under certain circumstances.
“自我中心困境”是唯心主义用来反驳唯物主义的重要武器，传统唯物论之所以陷入困境源于它的二元论预设。
Originating in traditional materialism from dualistic presupposition, egocentric predicament has been an important weapon for idealism to refute materialism.
由于倡导司法能动，功能主义的刑法解释论有助于解决风险社会背景下刑法体系的自我演进问题。
The functionalism theory of statutory interpretation, in favor of judicial activism, shall be helpful to solving the self-developing problem of criminal law in the background of risk society.
不少人似乎把人权看成是个人的保障，在道德和文化上遂形成了“自我一代”的唯我论。
Many seem to regard human rights solely in terms of the guarantees they afford us as individuals: underwriting, as it were, the moral and cultural solipsism of the "me generation".
班杜拉社会学习理论以三元交互决定论为理论基础，指出亲历学习和观察学习是人类学习的两种基本形式，同时提出自我调节论、自我效能感等理论主张。
This article describes the main content of Bandura's social learning theory, including its theoretical basis, two forms of human study, self-regulation theory and self-efficacy.
班杜拉社会学习理论以三元交互决定论为理论基础，指出亲历学习和观察学习是人类学习的两种基本形式，同时提出自我调节论、自我效能感等理论主张。
This article describes the main content of Bandura's social learning theory, including its theoretical basis, two forms of human study, self-regulation theory and self-efficacy.
应用推荐