在下一回，我将讲述关于自我提升的长期策略——这样你就能够成年累月地获得自我提升的益处。
In the next installment, I'll go over long-term self promotion strategies - so you can reap the benefits of self promotion for years to come.
可以通过讲述自我，家庭，文化，情感等一些简单的方式使孩子获得情感体验。
We talk about individual, family, and cultural values, feelings, and simple ways to validate their children's emotional experience.
在这篇访谈里，她深入地讲述了自己早年在纽约奋斗、迷失以及自我寻找的过程。
In it, she digs deep into her early years of struggle and confusion and finding her way in New York City.
她所要的，是一个专心的静听者，藉使她能扩大她的“自我”，而讲述她所到过的地方。
All she wanted was an interested listener, so she could expand her ego and tell about where she had been.
需要深刻、诚实的故事讲述，来平衡谎言、错觉、自我欺骗，这是人类的共同境遇。
It needs a profound, honest story telling to balance the lies, delusions, and self deceptions that every human being is adhere to.
第三章讲述了“良知自我坎陷”的争论以及对牟宗三“良知自我坎陷”开出科学思想的评价。
Third chapter narrated the argument of conscience self-negation as well as the appraisement of conscience self-negation to science.
《众生之路》讲述的与其说是主人公欧内斯特的成长经历，不如说是他实现自我的自由之路，完成道德进化的精神之旅。
The Way of All Flesh narrates much more about Ernest's road to freedom of self-realization and spiritual journey of moral evolution than his growth experience.
一整天，我都在讲述激发自我怜悯的故事，这奏效了。
All day I've been telling stories to evoke my own pity, and it's working.
牧师请每个人站起来做自我介绍，并讲述自己对教会的贡献。
The pastor asked each person to stand, introduce himself and describe his contribution.
1987年，凯瑞的小说《来自边缘的明信片》大为畅销，从而也展现了其作为作家的才能和天赋。该书讲述了一个沉迷毒品的女演员如何重塑自我，在重新追求事业的过程中获得新生的故事。
Fisher demonstrated her skill as a writer with the best-selling 1987 novel "Postcards from the Edge", about an actress struggling to rebuild her career after an overdose.
吟游诗人必须通晓历史以免重蹈覆辙，讲述传说但决不置身其中，观察一切却保持超然，点燃他人激情并自我克制。
A bard must know history so she does not repeat it. She tells the tales but is never part of them. She watches but remains above what she sees. She inspires passions in others and rules her own.
吟游诗人必须通晓历史以免重蹈覆辙，讲述传说但决不置身其中，观察一切却保持超然，点燃他人激情并自我克制。
A bard must know history so she does not repeat it. She tells the tales but is never part of them. She watches but remains above what she sees. She inspires passions in others and rules her own.
应用推荐