美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
自我认知就像逝去的天真，不管你有多不安；你不可能不去想或是充耳不闻了。
Self knowledge is like lost innocence, however unsettling you find; you can never be un-thought or un-known.
第三种类型的反馈是不确定，当其他人没有通过中立的答复来回应你的自我认知时，就会发生这种情况。
The third type of feedback is disconfirmation, which occurs when others fail to respond to your notion of self by responding neutrally.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
虽然人们对体重的自我认知影响其自尊心、心理健康和健康行为，但是普通人对体重的自我认知与劳动力市场结果之间并没有关联。
We found no relationship between the average person's self-perception of weight and labor market outcomes, although self-perceived weight can influence self-esteem, mental health and health behaviors.
它需要强大的意志和自我认知。
审视自己将会帮助你建立自我认知。
Examining yourself can help you build a healthy self-awareness.
如此，它打击了你的自我认知。
在英文和自我认知方面都有长进。
You have extended what you know - about English and about yourselves.
首先，迎接挑战展现自己的潜能力，从而改变你的自我认知。
The first is rising to the challenge and thereby revealing your hidden abilities - which in turn alter your self-concept.
看看自己的照片，经常这么做会让自我认知更近一步。
Look at photos of yourself. Often this will give you a kinder perception of the person you really are.
与我们的自我认知相比，公众舆论不过是一个软弱的暴君。
Public opinion is a weak tyrant compared with our own private opinion.
但是这就意味着地方分权，是他们自我认知的基本组成部分。
But it does mean that this decentralization is an essential part of who they thought they were.
摧毁了故事，就意味着摧毁了一种人类了解知识和自我认知的基本手段。
The destruction of the story means the destruction of a basic instrument of human knowledge and self-knowledge.
这样可以让这些因素结合起来，并沿着自我认知的思路讲下去。
This will kind of bring some of these factors together, along with the idea of what people thought they were.
了解过去的自己以及预期的自己与了解现在的自己，对研究自我认知来说是同等重要的。
Knowing who we were and who we will be are as important to self-knowledge as knowing who we are in the present.
古希腊人和西方早期的组织教育创始人认识到真正的教育是最终实现自我认知或者说认识自己。
The ancient Greeks and early originators of organized education in the west recognized that true education was ultimately about self-knowledge, or to "know thyself."
除此之外，自我试图理论也表明，这些自画像也有没画到的部分，也就是人们自我认知中的盲点。
However schema theory also suggests that these maps have uncharted areas, leaving people with certain blind spots in their self-knowledge.
其实，每一个解决心理问题的过程都是一次心理美容，是提升自我认知能力的最佳时刻。
In fact, every solution to the psychological problems of the process is a psychological beauty, is to enhance the self cognitive ability of the best time.
我们的自我认知中都有非视图的领域，这对我们自己来说是盲点，对其他人来说却相当明显的特征。
And we all have these aschematic areas in our self-knowledge, traits which are blind spots to us but are perfectly obvious to others.
从那时开始，gay这个词就没有了贬义，而是表示对于自我认知的积极而自豪的态度。
In this context the word 'gay' came to represent, as it does now, a word with no negative connotations but associated with a positive and proud sense of identity.
但是我们不能假设因为一种动物在测试中得分低，就说它没有自我认知或缺乏思维的理论。
But we shouldn't assume that because an animal does poorly on a test, it doesn't have self-recognition or a theory of mind.
大学生要学会自我认知，做好正确的学业和职业生涯规划并科学实践学业和职业生涯规划；
College students should acquire self-cognition ability, make suitable academic and career plans, and implement them scientifically in practice.
研究人类的梦和噩梦也许不是通往潜意识的康庄大道，但它也许是通往更好的自我认知的几条途径之一。
Examining one's dreams and nightmares may not be the royal road to the unconscious, but it may be one of several roads toward better self-understanding.
以演奏乐器为例：在演奏乐器时，需要有效运用音乐智能、肢体-动觉智能、自我认知等智能。
Take playing an instrument: musical, bodily kinesthetic and intrapersonal intelligences are all brought to bear in effectively playing the instrument.
以演奏乐器为例：在演奏乐器时，需要有效运用音乐智能、肢体-动觉智能、自我认知等智能。
Take playing an instrument: musical, bodily kinesthetic and intrapersonal intelligences are all brought to bear in effectively playing the instrument.
应用推荐