它给了人们一个自我解嘲的机会，让人们对他们认识的事情发笑。
They give people an opportunity to laugh at themselves and at familiar situations.
如果你已经博士毕业，回顾读博士学位那段经历，你可能会自我解嘲地说，那个时候，我的办公室永远比我的家要豪华，而且随时都飘荡着我所最爱的方便面的味道。
You know you are a graduate student,goes one quip, when your office is better decorated than your home and you havea favourite flavour of instant noodle.
幽默是睿智的禅心，它是自我解嘲，而非取笑别人。
Humor is the Ch 'an mind of wis-dom that laughs at self, not others.
老年人爱拿自己寿命开玩笑，自我解嘲，其实背后掩藏的是一种对死亡的恐惧和身后的不安。
They like to joke about their life expectancy and to laugh at their age, but in fact there is fear of death and insecurity about afterlife behind that.
类似情形不只发生一次，而每次我们都是以同样的借口自我解嘲说：这是学习功课！
These problems have occurred many times before and we always try to excuse ourselves in the same manner by saying, "this is the lesson we have to learn."
类似情形不只发生一次，而每次我们都是以同样的借口自我解嘲说：这是学习功课！
These problems have occurred many times before and we always try to excuse ourselves in the same manner by saying, "this is the lesson we have to learn."
应用推荐