那些大力支持者们相信，女生们需要全女性教学环境来采取冒险行动并表达自我观点。
Those who give it full endorsement believe girls need an all-female environment to take risks and find their own voices.
本文在阐述纪录片的价值所在后提出被摄对象的自我观点与创作者的创作意图在某种程度上是一致的。
The self-view of the object being shot, which was put forward after the value of documentary films being expounded in this article, was consistent with authors creative intentions to a certain extent.
还有另一项复杂的状况，使得这些研究结果变得不明确，就是同样在高自尊类型的人之中，还包括差异很大的自我观点。
Another complication that also clouds these studies is that the category of people with high self-esteem contains individuals whose self-opinions differ in important ways.
普遍的观点是，肥胖是自我诱发的，对此做些什么完全是个人的责任。
The widespread view is that obesity is self-induced and that it is entirely the individual's responsibility to do something about it.
这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
人们都会保护自己的观点，因为这是他们花了很长时间来完成的——理清思路，建立自我，找到在这个世界上的位置。
People want to protect their view of themselves because it takes a long time to build up a semi-coherent view of oneself and one's place in the world.
这可能因为明星们有一种高估自我能力的夸张的观点。
This may be because superstars have an inflated opinion of their own abilities.
从作者的观点来说，一个主题要大到能自我容纳，但要小到特殊上下文需要的以任何高级结构的有效重用。
A topic is large enough to be self contained from a writer's point of view but small enough to reuse effectively in whatever higher-level structure a particular delivery context requires.
问题在于这两种观点假定真实的自我可以在人的某种特别的心理状态下用一种简单明确的方式识别出来。
The trouble is that both of them assume that the true self can be identified in some straightforward way with one particular part of a person's psychology.
写作好可以提供许多与演说好相同的优势：好作家比起差的作家更善于销售产品，观点和自我。
Writing well offers many of the same advantages that speaking well offers: good writers are better at selling products, ideas, and themselves than poor writers.
这种自我暗示的方法是通灵者惯用的伎俩，他们向你的脑子里灌输一种观点，最终你会将它实现。
This is a powerful tool used by "psychics" - they implant an idea in your mind, and you eventually make it happen because you think it will.
“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。
"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.
这些人观点强硬，甚至可以为捍卫他们的想法而牺牲自我。
These people are strong in their opinions and will defend their ideas to the death.
依我看，两种观点都没有充分地诠释真实的自我的概念。
In my view, neither of these two perspectives fully captures the concept of a true self.
以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。
That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.
与之极为相似，果敢地表达自己的疑欧主义观点，这成了很多保守党议员人生的一个重大跨越。但本周保守党的古怪行为，即使按照他们自己的标准，也算得上自我放任过度：这些做法可以说漫无目标、生编硬造而且充满风险。
But even by the Tory party’s standards, this week’s antics were staggeringly self-indulgent: pointless, confected—and dangerous.
读书-不只是读自我激励或是历志的书，还要读任何有新观点的书。
Read Books - Not just self-help or motivational books, but any book that has new ideas.
根据霍布豪斯的观点，国家的作用，就是“保证（那些）实现公民效率最大化的所有必要条件，公民在这些条件下可以通过自我努力实现成功”。
The role of the state, according to Hobhouse, is to "secure [the] conditions upon which its citizens are able to win by their own efforts all that is necessary to a full civic efficiency".
标准文稿：在自我概要中找出来两三点，每点一段，保证你对每个观点都提供了足够的论据。
Standard Essay: Take two or three points from your self-outline, give a paragraph to each, and make sure you provide plenty of evidence.
因此，问题不是观点，如同沉默的鼓声一样，反反复复地自我表达，福柯对这一点更感兴趣。
It's not a question, therefore, of a kind of silent drumbeat of opinion expressing itself over and over again, which is more what interests Foucault.
通过自我交谈我们可以做得更好，这个观点就能在生活中变为现实。
This get better attitude can be converted into a practical reality using self-talk.
内隐偏见和不准确的自我认知确实存在而且有必要进一步研究，最近《科学》杂志上的一篇文章，为这一观点提供了更多的材料。
A recent paper in Science adds further fuel to the notion that implicit biases and inaccurate self-perceptions do indeed exist and need further study.
假如你现在是个表现不错、工作业绩优秀的员工，那么你更有可能采取自我防御的态度去防卫我的观点。
If you're currently a well-conditioned, well-behaved employee, your most likely reaction to the above will be defensiveness.
沃尔特蒙德正在消极而小心翼翼的备战，他宣传无私奉献和自我否定的观点，他的演讲就像是在将三只小猪和大灰狼（巨额的由于滥用而造成的赤字）的故事一样。
Walter Mondale ran a depressive, cautionary race, preaching selflessness and self-denial, his speeches like the parable of the Three Little Pigs and the Big Bad Wolf (the savage, devouring deficit).
我们和中国网民交谈的时候，他们感到互联网是一个非常有利于观点多元化和自我表达的环境。
When we talk to Chinese consumers they find the Internet to be a flourishing environment for diversity of opinions and for self expression.
把你的观点从自怜转移到自我学习。
把你的观点从自怜转移到自我学习。
应用推荐