这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
此外，通过衡量我们对自我表露的反应，我们可以得知与特定的人在特定的情况下，哪些类型是可以接受和不可接受的。
Furthermore, by gauging the reactions to our self-disclosures we learn what types are acceptable or unacceptable with particular people and in specific situations.
自我表露就是将个人信息传递给他人的过程。
Self-demonstration is a process that one conveys its own information to others.
自我表露与主观幸福感间的因果关系是双向的。
Self-disclosure and subjective well-being of the causal relationship is a two-way.
了解大学新生自我表露的基本状况将直接有助于对其进行针对性的心理健康教育。
Making sense of the basic status of the freshmen s self-revelation will contribute to the related education of their metal health.
与现实中熟识的朋友的自我表露程度显著高于一般朋友以及与网络中结识的陌生朋友。
The self-disclosure to real familiar friends is apparently more than to general friends or strangers in the internet.
敢于承担一定的社会风险、自信进取、自我表露以及对他人负责都是用来击败寂寞的武器。
Having a willingness to take risks socially, to be assertive, to self-disclose, and be responsive to others are strategies to defeat loneliness.
最后，再从个体到个体间关系的思路，深入探讨SNS中用户的自我表露对其人际传播的影响。
In the end, based on the thought of relationship between individuals, SNS users 'self-disclosure affect on the personal communications will be studied profoundly.
从SNS这一新媒介入手，首先探讨了SNS的人际传播特征，以及自我表露行为在此上面的体现。
Starting from a new media, SNS, the characteristics of SNS communication is discussed firstly, as well as the embodiment of self-disclosure on it.
其中，初一的教师自我表露在积极性层面上显著大于二，初三，在其他层面及总分上都显著大于初二。
The self-disclosure level of grade one was higher than grade two and grade three in the dimension of positive, in other dimensions and total was higher than grade two.
自我表露指的是个体与他人交往时，自愿地在他人面前将自己内心的感觉和信息真实地表现出来的过程。
Self-disclosure refers to the demonstration of one's feelings and true information to others in the process of contacting with them.
所编制的量表包括寻求专业性心理帮助的污名量表、自我表露的预期结果量表、寻求专业性心理帮助行为意向量表。
Include the scale of stigma toward seeking professional psychological help, the scale of self-disclosure expectations, the scale of intention of seeking professional psychological help.
但是，所有这些欺瞒的结果是使我们更加担心，永远害怕别人发现真正的自己……人只有通过自我表露才能逐渐地真正认识自己。
However, all these results is to make fool of us more worried, never really afraid of the others found themselves…… people only through self-disclosure can be gradually truly understand their own.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
哈佛商学院的一项研究发现，观察者一致给那些坦率的人评价更高，而那些不善表露自我的人则失去了可信度。
A Harvard Business School study found that observers consistently rated those who were upfront about themselves more highly, while those who hid lost trustworthiness.
这是一种对表露自我的恐惧，并导致个人从各种人际关系中退缩。
It is the fear of being exposed and can lead to 7 withdrawal from relationships.
他所做利益众生的功德事，绝不表露出来，绝不自我宣传，他认为度众生是自己的职责。
They never showed off or publicized the meritorious deeds they did to benefit living beings; they took rescuing living beings as their personal duty.
他所做利益众生的功德事，绝不表露出来，绝不自我宣传，他认为度众生是自己的职责。
They never showed off or publicized the meritorious deeds they did to benefit living beings; they took rescuing living beings as their personal duty.
应用推荐