这样做允许你先试水以确定你喜欢并想去继续从事自我经营。
It allows you to test the waters to make sure that being self-employed is something you enjoy and want to pursue.
于是许多小店主便自我经营，增值税令这些小本经营者头疼。
So a lot of shopkeepers are self-employed. Value Added Tax is a headache for the little man.
用乔纳森·亚德里的话来说，本杰明·富兰克林是一个“自我经营、自我激励的人，在生活中以计划好的步伐走向计划中的成果”。
In the words of Jonathan Yardley, Benjamin Franklin was "a self-created and self-willed man who moved through life at a calculated pace toward calculated ends."
这时，合法宣布一个人没能力实施监护权利的法律规定在1988年被全面废止并且被继承或者自我经营这样更宽泛的形式取而代之。
This time, the practice of declaring a person legally incompetent was abolished altogether in 1988 and was replaced by an expanded form of representation or administration.
他还表示：“我拥有我所要求的一切，那就是经营企业、传递价值和坚持自我。”
He adds: "I have what I asked for, which is to run the business, to deliver value and to maintain independence."
那些文章描述了企业家和特许经营所有人最为重要的性格特点，并且提供了一些自我评价的练习，帮助读者确定自己是否具备基本条件。
The articles described the most important personality traits of entrepreneurs and franchise owners and offered a self-evaluation exercise to enable readers to determine if they had the right stuff.
特许经营可以让你重塑自我，进入一个完全不同的行业和专业知识的功能给特许人。
Franchising allows you to reinvent yourself and go into a completely different industry and leave the functional expertise to the franchisor.
顾客可以检查销售商经营活动，以保证销售商自我评价的准确性，但没有正式的管理机构。
Customers could inspect vendor operations to assure the accuracy of vendors' self assessments but no formal regulatory body existed.
他们还希望随时了解公司的政策和经营方向。如果有可能的话他们喜欢有自我发挥的余地。
They also like to be kept informed on company policy and direction, and appreciate the opportunity to do things their own way if possible.
我们的“自我”注重的是他经营良好的公司、他的股票、豪华的汽车或健壮的肌肉。
Our EGO looks at the hot company the guy runs or his stock options that just vested or his flshly car or nice muscles.
但是她苦心经营自己的网络形象并不是为了让自我感觉良好或是让朋友羡慕嫉妒。
But she does not cultivate her online image just to make herself feel good or her friends jealous.
我公司主要经营陶瓷类，工作的重点在于销售，这是一个体现自我价值的平台，有意的你赶快联系我吧！
Our company mainly manages the ceramics class, the work key point lies in the sale, this is one manifests the self-value the platform, intends you quickly contact with me!
内部控制制度作为企业生产经营活动自我调节、自我约束的内在机制，在企业管理系统中具有举足轻重的作用。
The inside-control system as the self-regulation of enterprise's production and operating activities plays an important role in enterprise's administrative system.
以超前的经营意识不断完善自我，以全新的品牌运营战略，健步于行业的前端。
The factory makes great progress in the circle with leading operation awareness and brand-new brand strategies.
运用触发策略博弈模型，对企业群落生态化经营的自我持续性进行了研究。
By using the trigger strategy game models, this paper explores the sustainability and spontaneity of enterprise cluster's eco-operation.
可作为礼物送给下属经销商，促进经销商自我管理和经营能力的提升。
A gift to subordinate dealers facilitating them to promote managing and running level.
乐易购擅长经营杂货、葡萄酒、服装以及电器，如今他们推出了一系列大型自我组装小木屋。
The company, better known for offering groceries, wine, clothes and electronics, has launched a range of large, self-assembly log cabins.
企业文化反映了一种致力于物质生产的精神气质，一种企业经营哲学和自我超越的生活态度。
Cultural strength in enterprise reflects a spirit temperament which devotes to material producing, and a kind of philosophy in corporate management and life attitude of self-surpassing.
“自我设计、自主经营、自由竞争”和“鼓励成功、宽容失败”的园区文化和创业氛围正逐渐形成。
A park culture and innovation atmosphere of "self-design, self-operate and free competition" and "Encourage success and tolerate failure" is coming into being.
秉承一切以用户价值为依归的经营理念，胜宇不断超越自我。
Upholding the value of user's business philosophy, Sheng-yu constantly seek self-exceeding.
第五，建立良好的自我监督机制，包括对日常经营活动进行持续性监督和内部审计监督。
Fifth, a sound self-supervision mechanism is needed, including a continuous supervision on daily operations and internal audit supervision.
以诚信为经营宗旨，珍惜每一次机会，重视每一位客户，完善每一个创意，不断的自我完善，自我提高。
Operating in good faith for the purpose, treasure every opportunity, attention to every customer, and improve each innovation, continuous self-improvement, self-improvement.
但是它表明了跨国公司必须在一个消费者自我保护力量增长的市场中要比以往更加慎重地经营。
But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism.
但是它表明了跨国公司必须在一个消费者自我保护力量增长的市场中要比以往更加慎重地经营。
But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism.
应用推荐