人类能够在没有自我经历的情况下学习和理解。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
人类和在这个星球上的其他生物不同，人类能够在没有自我经历的情况下学习和理解。
Unlike any other creature on this planet, humans can learn and understand, without having experienced.
未来：不是自我经历时间的延长，而是超越的发生，前进到比到达的极限还远。
The future: not a prolonging of the self through time but the occurrence of surpassing, going further than the limits reached.
即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
经历了11年的自我流放后他回家了。
主街的经历促进了自我完善，并促使成员们为自己的家园和整个社区感到自豪。
The experience on Main Street stimulated self-improvement, and encouraged members to take pride in their home grounds and the total community.
简不仅相信她的故事，而且正在经历它！自我提升可能不是每个人最喜欢的词，但如果我们从另一个角度看事情，我们可能会更有机会享受整个过程，而不是数着日子直到我们完全得到提升。
Jane not only believes in her story, but lives it! Self-improvement may not be everybody's favorite word, but if we look at things in a different way, we might have greater chances of enjoying the whole process instead of counting the days until we are fully improved.
你的身体需要经历睡眠的三个步骤——浅睡眠、做梦和深睡眠——从而进行完全的自我修复。
Your body needs to experience all three steps of sleep—light sleep, dream, and deep sleep—to fully repair itself.
你在那里学习时，将不得不面对日常生活中从未经历过的挑战，但经过一年的国外生活，你将会以新的面貌、新的自我回归。
When you study there, you will have to face challenges in everyday life that you have never experienced before, but after a year abroad, you will return with a new look at life—and at yourself.
自从这次经历之后，我屡次特意压抑我的“自我”，仅以旁观者的身份去观看世界，每次我都能得到一种特别愉快的感觉。
Since this experience I tried the effect of deliberately suppressing my self and viewing the world as a mere spectator, and was invariably rewarded with a sense of special pleasure.
因为与自己关系和谐，我与他的关系更牢固；共同经历了婚姻中寻常的错误和艰难。然后，感觉和自我的关系更和谐了。
Through my relationship with myself I can create a stronger bond of love with him, openly experience the natural mistakes and "tries" of marriage, and feel more love within myself.
在日记本中，我挖掘真实的自我，还有那些开心的各种经历。
I wrote in a journal, unearthed my real self and experienced activities which brought me joy.
因为一个医药失误，我没有得到任何止痛药，那五天里我所经历的疼痛是如此剧烈而残酷，如果当时我有能力的话很可能就自我了断了。
Because of a medical mistake, I was not given any pain medication, and the suffering I experienced was so severe and unrelenting for five days that I would have taken my life if I had had the means.
这是正确的，有些人经历“引导”或者自我聪明才智在大脑中的安静，并且以此为目的来沉思。
That’s right, many people experience ‘guidance’ or inner wisdom once the mind is quiet, and meditate for this purpose.
为了成功执行AAR流程团队需要自我认识到从这次经历中得到了什么教训。
For the AAR process to be successful, the team needs to discover for itself the lessons provided by the experience.
自己作为企业家，企业家讲师以及资本投机家的经历告诉我，最稀缺最有价值的东西是头脑发热时冷静评估自我诚实的精神，就像炎炎夏日时的冷水淋浴一样。
My experience as entrepreneur, entrepreneur educator, and venture capitalist tells me that the more scarce and valuable commodity is cold-shower-self-honesty.
49岁的Reed先生拥有一种不太真实的白色皮肤。 2006年，在竞选格鲁吉亚州副州长失败之后，Reed先生经历了一次自我的洁净。
Mr Reed, an improbably clear-skinned 49, went through his own self-cleansing in 2006, when he was trounced in a race for lieutenant-governor of Georgia.
今年夏天，一对新闻爱好者夫妻自我剥夺三天看报纸的权利后，在Slate（美国知名网络杂志）的博客上撰写他们的经历，他们最终戒掉了报纸。
This summer, a couple of news junkies deprived themselves of newspapers for three days and blogged about the experience on Slate. They survived.
每当经历这样的心理踌躇，我都可以窥见自我当中被隐藏的一面：有时候是我发现自己对改变的渴望；
Each time I go through this, I see hidden aspects of myself. Sometimes I discover that I am craving change.
长期受创伤的受害者经常以不真实、扭曲的方式，感觉到脱离自我，只感受自己内心的经历和现实。
Chronically traumatised victims often feel a sense of detachment from the self, and experience internal states and reality in an unreal or distorted way.
爱情关系结束时，个体普遍会经历自我概念的改变，这一发现为“关系丧失”——会影响一个人的自我意识——的影响力提供了证明。
Finding that there is a prevalence of self-change experienced when a romantic relationship ends provides a testament to the power of loss that impacts one's sense of self.
她的经历是一个很好的例子，用一些积极的自我暗示，来增强跑步的动力。
Her experience is a great example of how a little positive self-talk can improve your running motivation.
毫不奇怪，那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制，这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
在起初的时候，也许还是会有些不舒服，但也明白这是她所经历的最能释放自我的事情之一。
She reported that while, at first, it was uncomfortable it was also the most liberating experience she had ever known.
在经历了信贷危机之后，尽管低贷款几近引起一场房产泡沫，英国的平均房价并没有像美国的房价那样进行自我调整。
Average house prices in Britain did not correct themselves by as much as America's after the credit crunch, despite a similar housing bubble fuelled by cheap loans.
所以，书里有两页左右的内容是来自我自己的人生经历。
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这里有一个来自我自己的工作经历的尴尬例子。
Here is an embarrassing example from my own work experience.
这里有一个来自我自己的工作经历的尴尬例子。
Here is an embarrassing example from my own work experience.
应用推荐