一个自我管理的体系要运作起来，必须得到所有相关人员的一致认可。
For a self-regulatory system to work, the consent of all those involved is required.
培养学生自我管理的能力更为重要。
It's more important to cultivate students' ability to manage themselves.
如今所缺少的是青少年对自我管理的渴望和他们对这个不安全的世界的理解所产生的矛盾。
What is lacking today is the conflict between adolescent's desire for autonomy and their understanding of an unsafe world.
支持团体形式的自我管理的社区
Providing for self-regulating communities in the form of guilds
诚实、有效、效率、能力通过自我管理的工作。
Honesty, Effective, Efficency, capability on manage job by self.
他来的时候，我们要撇弃一切自我管理的倾向。
As He comes in, we must jettison all inclinations to self-management.
这加剧了农民自身要求退出合作自我管理的争吵。
This reinforces the argument for collaborative self-policing of withdrawals by farmers themselves.
只有能自我管理的团队才能创造优秀的架构，需求和设计。
The best architectures, requirements, and designs emerge from self-organizing teams.
而自强精神、自我教育、自我管理的实质或关键就是自我控制。
The key to the spirit of constantly striving to become stronger, self-education and self-management is self-control.
作为一种替代方案，自我管理的抽象数据缓冲区能够解决那些问题。
As an alternative, a self-managing abstract data buffer can combat those problems.
目的研究慢性阻塞性肺疾病(COPD)稳定期自我管理的重要性。
Objective To investigate the clinic effectiveness of self-managing on stable chronic obstructive pulmonary disease (COPD).
团队只有理解了人们及其行为方式的原因，才能以自我管理的方式运作。
Teams can only operate at the self-management end of the dilemma if they understand a lot about people and why they behave the way they do.
安排他们进入一个自我管理的团队、员工委员会或者让他们从事某个社区项目。
Assign him or her to a self-managing team, to an employee committee, or to work on a community project.
这些技巧使得团队能够在被领导-自我管理的渐变过程中达到自组织的运作水平。
These enable the team to operate at the self-organizing end of the Leadership-Self-management continuum.
许多学生刚开始来预科学习的时候，他们在学习和生活上缺乏自我管理的能力。
Many students when they begin at the College lack self-management skills for both study and life.
结论本系统功能较为完善并且操作简易，可以提高糖尿病患者的标准化管理和自我管理的效率。
Conclusion This system is useful in improving the efficiency of standardized management, self-management and health-care education in diabetes.
正如诺伯特·维纳在1952年所指出的，具备各类组合变化的反馈电路，是控制和自我管理的根源。
As Norbert Wiener showed in 1952, feedback circuits, in all their combinatorial variety, are the fountainhead of control and self-governance.
在这里，你会发现有四个学院，如果你希望在自我管理的同时，又不失严谨规范，请进入行知学院；
The School has Four Academies. If you enjoy self-management as well as rigorous academic discipline, Xingzhi Academy might be the place for you.
最近一些年，这种自我管理的可敬体系开始遭遇大学权力集中模式的的挑战，就是这种挑战导致我离开这里；
In recent years, this admirable system of self-government has had to confront a number of centralizing challenges from the university, of the kind that led to my own exit from the place;
用数组替换vector通常会得到回报，唯一的缺点是需要手工处理数组的扩充，而Vectors是自我管理的。
Replacing Vectors by arrays often pays dividends, the only downside being that you need to handle expansion of the array manually whereas Vectors are self managing.
例如，有些软件提供商可能选择自我管理的堆空间，而其他软件提供商则依赖底层操作系统(OS)来获得这样的功能。
For example, some software providers may choose a self-managed heap space, while others rely on the underlying operating system (OS) for such functionality.
其主要包括自我管理的和谐、人才管理的和谐、行为管理的和谐、沟通管理的和谐、冲突管理的和谐以及跨文化管理的和谐。
Harmony of management includes harmony of self - management, harmony of talent management, harmony of behavior management, harmony of communications management, harmony o...
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的，随着时间的推移，这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed, it comes from the thorough self-management and perseverance.
社区服务允许对交易中心的交易社区进行管理，并且允许合作伙伴进行自我管理。
Community services enable the management of the trading community for the trading hub, as well as enabling partner self-management.
谁也不能随随便便成功，它来自彻底的自我管理和毅力。
Nobody can casually succeed; it comes from the thorough self-control and the will.
一个处理互联网如何对一个技术复杂的全球化交流的网络进行自我管理，以便持续成长。
One deals with how the Internet itself, a technologically complex global communication network, can be managed so it can continue to grow.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
因此，检测此类不一致性和自我管理集成环境的自主功能可以降低数据管理的复杂性。
Therefore, an autonomic feature that detects such inconsistencies and self-manages the integrated environment can reduce the complexity of data management.
应用推荐