它应该成为自我确认的一种行为而不是他人的否定。
It should be an act of affirmation by self and not negation by others.
不断地重复自我确认，才能成为信念。
基于自我确认理论开展的大量研究，有助于理解自尊对人际互动行为的调节作用。
Previous researches on self-verification have helped to understand the effects of self-esteem on social interaction behavior.
这些样品来自生活在北京师范大学居民，他们自我确认在四个祖父母中有至少三个为中国汉族人。
These samples were collected from individuals living in the residential community at Beijing Normal University who were self-identified as having at least three out of four Han Chinese grandparents.
从行动转换为存在——一旦你品尝到了这种意识的转变的味道，你就不会再想回到用大脑产生的自我印象进行无意识确认的寂静世界了。
Shift from doing to being - Once you get a taste of this shift in consciousness, you will never want to go back to deadening world of the unconscious identification with the mind created self-image.
在你们的计划中，我们无法确认自我——可能是因为我们知道，我们已被抛在别处。
We don't recognize ourselves in your projections-perhaps because we know we're already elsewhere.
既然你不需要什么都依靠别人的意见来促进你实现自我，确认也是你建立自信的有效方式。
While you don't want to completely rely on others' opinions to boost your ego, validation can also be very effective in building confidence.
超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。
The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.
当将文档连接到流程中时，银行可以向表单中预装信息并且提供具备数据确认能力的自我核算的表单，以使客户增长经验。
When documents are connected to processes, banks can prepopulate forms with information and provide self-calculating forms with data validation to improve the customer experience.
确认问题(自我意识)。
最终，我必须确认本真的自我，由此清楚地看到我是什么和我是谁。
In the end, I must affirm my authentic self, and thereby see transparently what and who I am.
在研究了这3种雄性侧边斑点蜥蜴各自的基因组后，斯诺弗确认，除喉部颜色不同的遗传因素外，至少还有3种其他的遗传因素在蓝喉雄性蜥蜴的这种自我牺牲行为中发挥作用。
After studying the genomes of males of each throat color, Sinervo determined that at least three other genetic factors other than throat color are at play during the self-sacrificing behavior.
让它成为你个人的自我时间并确认在你的行程里可以留出一些时间来做这个事情。
Make it your personal "me" time and make sure that you leave some time in your schedule to engage in this activity.
尽管这个你应当已在受聘以前就有了，但你需要一张更精确的列表，来确认自我的身心是不是到达工作请求。
Although you should have been provided with the job specifications prior to accepting your position, ensure you have an accurate list of the physical and mental requirements for your job.
你们开始体会到一种更高的滋养、自爱，以及自我珍重的状态。这时，你们跟自己确认到。
You are starting to experience a greater level of nurturing, of Self-Love, and of Self-appreciation as you now affirm.
第二部分则主要通过对小资的内在特点的分析，揭示小资通过他人和自我认同确认自身地位，实现人生意义的心理进程；
Second part, through an analysis of inherent characteristic of the PB, we will found that how those people confirms their own status and grow the psychological process of the meaning of life.
确认自己就是一种自我审视，是观点和文化立场的选择。
The affirmance of oneself is a kind of self survey, and a choice of perspective and culture stang point.
你发现自己会仔细聆听，而少语，确认他们的内在事物感受，带着无边际的爱向他们致以微笑，全然的信任他们自我时机与选择的完美中。
You discover that you listen carefully, speak little, affirm their inner sense of things and smile a lot at them with immense love and total trust in the perfection of their timing and their choices.
教育工作者应引导大学生正确认识并积极悦纳自我，培养自我控制的能力，不断地完善自我。
So the educator should guide the graduate to know himself, to accept himself, to cultivate the ability of self-control, to improve himself.
研究青少年心理问题产生的原因，可以帮助青少年正确认识自我，积极进行人生追求。
Research in the causes of juvenile psychological problems helps the juvenile recognize themselves correctly and set up positive lifetime pursuit.
它寄托了作者对美好理想与自由生命精神的向往与追求，是对以作家自身为代表的普天之下所有落拓文人自我价值的确认和肯定。
It embodies the author's longing and pursue for his ideal, as well as the affirmation of the self- value of the author.
三是完善心理健康教育课程，帮助大学生正确认识自我，能动塑造完善的人格；
Third, we should better the curriculum of psychological health education, help university students have a correct understanding of themselves and build a better personality actively.
然而，如果未加确认地愤怒，这可能就是自我毁灭。
结论自我管理项目干预可使COPD患者正确认识疾病，提高疾病自我管理能力，从而有效改善生活质量。
Conclusion the self-management program could make patients with COPD correctly understand of the disease, enhanced self-management skills, thus improved their quality of life effectively.
感到愤怒是没有问题的，事实上，这是人类经历的核心部分。然而，如果未加确认地愤怒，这可能就是自我毁灭。
This realization hit me hard, and I harnessed the anger I was feeling to identify and conquer the fears that were driving me.
自我评定动机源于个体正确认识自我的需要，表现为个体对于准确的自我知识和诊断性反馈的偏爱和倾向；
Self-assessment motive, drived by the need of right self-understanding, refers to people's preference for accurate self-knowledge and feedback with high diagnosticity.
在广泛开展预防艾滋病宣传教育的同时，提高人们的正确认识和自我防护意识。
Carried out in a wide range of publicity and education on AIDS prevention at the same time improve people's correct understanding and awareness of self-protection.
在广泛开展预防艾滋病宣传教育的同时，提高人们的正确认识和自我防护意识。
Carried out in a wide range of publicity and education on AIDS prevention at the same time improve people's correct understanding and awareness of self-protection.
应用推荐