直到我获得了自我的觉醒：那时我知道了-这就是值得活下来的理由。
Until I got my Realization: I knew that this was worth living for.
但是对于玛莫罗，动机并不是拍一部自我觉醒的“女性”电影。
But for Mumolo, the motivation was not making a self-consciously "female" film.
如今我回想起来，当时我们急于消灭恐惧，或渴望民众能自我觉醒，事实上是很幼稚的。
When I think about it now, I think that our eagerness to assimilate the horrors and our desire to make everyone else aware of them was in fact repulsive.
Dolores补充道：“这张唱片是我生命中的一次觉醒，是一场自我完善的旅程。
The album was an awakening for me in my life - a journey that I completed.
准备自我意识的觉醒比停留在抗拒和试图保持沉睡当然要更聪明的多。
It is certainly wiser to prepare oneself for awakening than to live in denial and try to remain asleep.
你可以因为旧的事物曾很好地服务于你而谢谢它们，在你的游历整个二元循环并觉醒于你的更高的自我的挑战中。
You can thank the old ones for having served you well, in your challenge to travel the full cycle of duality and awaken to your Higher Self.
潜意识中你们比你们想像的知道的更多，一旦你们开始觉醒，你们开始按照你们真正的自我来看你们自己。
Subconsciously you know much more than you imagine, and once you start to awaken you begin to see yourself as you really are.
可悲的，但是虽然那些人的自我选择，依旧有着许多的灵魂不能够在这个时刻觉醒，以很好的抓住这即将到来的重要时刻。
Sadly but nevertheless by their own choice, there are numbers of souls who are insufficiently awakened at this time to even grasp the significance of the coming times.
这是一个非常神圣的唱诵将会帮助学员对他们真实的自我觉醒。
This is a very Sacred Chant that will help the participants awaken to their true Self.
宇宙的法则将被视为公平公正，“神”不会谴责或惩罚那些还未觉醒于他们真实自我的灵魂们。
The Laws of the Universe will be seen as fair and just, and God does not condemn or punish souls who have not yet awakened to their true self.
对你而言，金钱是目前必须关心的大事，同时，你对于自我价值的深层知觉也正在觉醒。
Money is bound to be a big focus for you right now, and you could be awakening to a deeper sense of your own worth as well.
女性的沉默是话语和自我意识的双重沉默，女性的觉醒始于其意识到男女之间的不平等。
The silence of the female is the dual silence of utterance and self-awareness, and the awakening of the female begins with their awareness of the inequality between men and women.
于是，你必须了解怎样使用这种活生生的力量，通过理解活生生的力量的规划，来使你的身体、思维、自我、超我和一切保持在觉醒的状态。
So, you have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force.
本论文试从女性主义角度解读凯特·肖班《觉醒》中的妇道、母性和自我。
This thesis attempts to analyze wifehood, motherhood and selfhood in Kate Chopin's the Awakening by feminist criticism.
伴随着觉醒与迷惘的，是她们坚韧不拔的自我抗争。
With the awakening and maze, there was their persistent self-fighting.
这是由于现代自我意识的产生导致生命悲剧意识的觉醒，以及自由意识与生存状态的冲突。
It is the result of conflict between the awakening of self-consciousness and tragedy-consciousness and condition of existence.
女性的自我觉醒首先在文学中得到张扬。
The self-awareness of women has first been projected through literature.
反封建的自我意识的觉醒是新时期文学起点上一个鲜明的标志。
The awakening of self - consciousness of anti - feudalism is a distinctive starting point in the new era literature.
本文详细地分析了爱得娜，一位觉醒了的新女性，在这个被菲勒斯文化曲解的世界，自我的女性意识的复苏过程。
This article makes a detailed analysis of the process of resurgence of the self-awareness of Edna, an awakening modern woman, who was distorted by Phallus culture.
自我觉醒是冥想的目标。
公众参与公共政策过程是公众表达个人偏好实现自我利益的重要渠道，也是公众自我意识觉醒的重要标志。
The public participating the process of policy is an important way to express individual preference and also a symbol of the awareness of self? consciousness.
据此可知，含有自我意识觉醒成分的昭君自请远嫁匈奴的传说，是东晋文学自觉风气的产物。
Therefore, the story of "Wang Zhaojun, " which contains some ego elements, is a product of the rising self-conscious of the literature in the Eastern Jin.
“五四”文学是“人”的文学，是启蒙“人”的“自我”意识觉醒的文学。
The May Fourth literature is a person literature, it enlightens person's self-consciousness awakening.
本质上，它是一种人的自我意识的觉醒，是一种对生的关注、依恋和尊重。
Essentially, it is the awakening of man's self-consciousness and also it shows the state of attention, willingness and esteem to life.
女性平等晋升机会的获得有赖于现代企业文化的确立和传统因素的消减以及女性自我意识的充分觉醒。
Therefore, women's promotion depends upon the establishment of progressive corporate culture, the removal of traditional biases and the rise of women's consciousness.
第二是女性自我意识的觉醒。
作为一个女性，张爱玲不时的在作品中对女性形象寄予了女性意识，这是张爱玲对女性自我觉醒肯定的一个表现。
As a woman, Ailing Zhang from time to time in the works of woman placed a female consciousness, which is Ailing Zhang on the performance of female self-awareness of one.
作为一个女性，张爱玲不时的在作品中对女性形象寄予了女性意识，这是张爱玲对女性自我觉醒肯定的一个表现。
As a woman, Ailing Zhang from time to time in the works of woman placed a female consciousness, which is Ailing Zhang on the performance of female self-awareness of one.
应用推荐