关于自我的观念不但因人和文化而异，而且也因每个人所处的时段和社会背景的不同而不同。
The concept of 'egoism' is different not only according to different people and their culture, but also because of their era and social background.
经常他们杀人或者被人杀害不是因为要保存他们自己的生命或者他们热爱的人的生命，而是为了某个观念——某个构成他们自我的观念。
Often they kill and die not in order to preserve their own lives or those of the people they love, but for the sake of an idea — the conception they have formed of themselves.
忘掉那些认为节约能源是一种自我否定的旧观念吧，如骑自行车、调暗灯、少洗澡。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self denial riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
不要再抱持节约能源是一种自我否定的旧观念——骑自行车，调暗灯光，减少洗澡次数。
Forget the old idea that conserving energy is a form of self-denial—riding bicycles, dimming the lights, and taking fewer showers.
在亚洲人的人格观念中，个人主义或独立的自我并不是理想的。
In the Asian concept of personality, there is no ideal attached to individualism or to the independent self.
基于自己价值观念的决定更容易做出来，因为你可以用自己一贯的自我准则，而不用怎么下意识地控制自己。
Value-based decisions are easier to make. They require less deliberate control.
我们的每一个观念似乎都来自我们的感觉或是经验。
Every idea we have is as it were copied from what we sense or experience.
不要试图从自我作出错误的识别，我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时，要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
还应该开始转变观念，不要再将自己的应用程序看作自我编程技能的总和；相反，它可以是通向各种数据的一个大门。
You should also start thinking about your application as more than a sum of your coding skills; instead, it can simply be a gateway to various pieces of data.
抛弃它们，用最新的、有力的观念代替；如此，就会彻底改变你的自我形象。
Dismantling them and replacing them with new, updated, empowering beliefs will completely change your self-image.
早期的人际交往是天才儿童树立作为一个社会人的观念的时候，而这些交际障碍则会形成导致焦虑性障碍和社交焦虑症的自我意识。
Early interactions set the child's beliefs about themselves as a social being and these encounters can create a self - consciousness that may lead to anxiety disorders and social phobia.
通过获得检验观念真伪的能力，他们实现了自我思维解放的第一个阶段。
By having become able to distinguish between true and false notions they have reached the first stage of their intellectual emancipation.
这可能需要你摒弃一些旧观念，改变一下你的自我运作模式。
This may require you to shift some old beliefs or let go of your current “personal operating system“.
电影名称根据片中主角从事的职业命名，并且用隐喻的手法来象征我们的身体部位、我们的身份和我们的自我观念。
The title takes its central character's profession and turns it into a metaphor for our bodies, our identities, our perceptions of ourselves.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
正如鼻子是感知气味的器官一样，“道德观念，或‘道德感受器’的作用就是感知并处理自我与外界之间的固有矛盾。”
Thus, he writes, "The function of morality, or the moral organ, is to negotiate the inherent conflict between self and others."
Nam说，情人节之所以比其他的节日更能够引起人们的共鸣，是因为“爱的观念和自我表达其实是密不可分的。”
Valentine's day resonates with people more than other holidays partly because "the concept of love and self-expression go hand in hand," Nam said.
但是假如我们返回到核心观念，即大脑可以自我组建，在这个背景下思考HARs，那是我们便会意识到我们不可能谈论新的模式或是部件。
But if we circle back to our core notion, that brains build themselves, and think about the HARs in this context, then we realize that we're not likely to be talking about new modules or widgets.
例如有人拒绝使用“我”和“你”因为他们认为这些会引生出“自我”的观念——这完全脱离实际！
For example, there are people who refuse to use the words "I" and "you" because they think that it will arouse the idea of self. This is impractical!
寻求自我实现就是寻求释放这些缺乏观念导致的极大痛苦。任何缺乏都是小我观念所必需的。
Seeking any ego fulfillment is seeking the letting go of the agony of the concept of lack. Any lack is necessarily an ego concept.
然而，我和艾伦获得的有关中美教育观念差异的最难忘的体验并非来自课堂，而是来自我们在南京期间寓居的金陵饭店的大堂。
Ellen and I got in the difference between Chinese and American ideas of education came not in the classroom but in the lobby of the Jinling Hotel where we stayed in Nanjing.
所以接下来我找出所有的采访记录找出那些体现自我价值的，那些持有这种观念的记录， 集中研究它们。
So what I did is I took all of the interviews where I saw worthiness, where I saw people living that way, and just looked at those.
其次，论述了唐先生的道德自我观念的出发点、根源，接着论证了心之本体的存在，揭示了心之本体的本质和表现，指出了道德自我的进路；
Then we discuss the start and foundation of Moral Self, demonstrate the existence of the noumenon of mind, and indicate the route of Moral Self to improve itself.
自我评价：本人性格活泼开朗，能吃苦耐劳，有较强的时间观念，勤奋好学。
Self Evaluation: I am cheerful and lively in character, hard working, and studious; have a strong sense of time.
消费主义是一种崇尚和追求过度的占有和消费作为满足自我和人生目标的价值取向，以及在这种价值观念支配下的行为实践。
Consumerism is a new value orientation pursuing for excessive possession and consumption as self and life targets and the practice under the value view.
依照科学家的观念，生命起始于化学产生生物之际，也就是说，在一些简单的分子组合成更复杂的分子并开始进行自我复制之时。
According to scientists, life began when chemistry begat biology-that is, when simple molecules assembled into more complex molecules that then began to self-replicate.
SRHMS作为测量健康状况的效用指标，能够从躯体、心理、社会适应三维的测量观念出发，综合性地自我评价健康状况。
As the utility index of health condition measure, SRHMS can synthetically evaluate health condition on the three aspects of body, mental and society adaptation.
SRHMS作为测量健康状况的效用指标，能够从躯体、心理、社会适应三维的测量观念出发，综合性地自我评价健康状况。
As the utility index of health condition measure, SRHMS can synthetically evaluate health condition on the three aspects of body, mental and society adaptation.
应用推荐