服饰是一种基本的自我表现形式。
研究人员说，虽然自我设限有时是应对表现焦虑的一种有效方式，但这最终会导致毁灭。
Though self-handicapping can be an effective way of coping with performance anxiety now and then, in the end, researchers say, it will lead to ruin.
他们最早观察到的一些现象与儿童表现出来的自我控制程度有关。
Some of their earliest observations have to do with the level of self-control the youngsters displayed.
她们是性别平等的先驱者，她们的衣服实用、适应性强，既适合大众，又能表现自我。
They were the pioneers of gender equity, in their useful, adaptable clothing, which was both made for the masses and capable of self-expression.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
有些孩子在很小的时候就表现出比其他孩子更好的自我控制能力。
From a very early age, some children exhibit better self-control than others.
不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
同样，专家的自我评估与他们的表现之间是没有任何关联的。
Similarly, there is very little correlation between experts' self-assessment and their performance.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
Rose: But a person's most 2 inner self will show through his music.
柔丝：但一个人最深刻的自我，会由他的音乐表现出来。
Rose: But a person's most 2) inner self will show through his music.
如果你要在你的电脑上表现自我，那就做点东西出来。
If you want to express yourself on your computer, do it by producing something.
“表现自我”这是他们告诉你的。
她可真令人印象深刻，不只是她的自我表现，还有她所说的内容和对这些内容的驾驭。
That is one impressive individual, not only in how she conducted herself, but in what she said and how she handled it.
他对人生的看法，他对其他球员的尊重，以及他表现自我的方式- - -我想这一切都很重要。
His view on life, his respect for other players, and how he conducts himself - I think that is all very important.
“表现自我？”“体验吧？”“穿上？”这些全是可怕的“人”和“个人”的言辞。不要以为你为你的播放器挑选了一个前卫的外观就是表现自我。
Express yourself? Experience? Wear? This is all terribly "human" and "personal" language. Don't imagine that picking an edgy look for your music player is self expression.
你的网页浏览器有为你打造的主题。“表现自我”这是他们告诉你的。
Your web browser has themes for you. "Express yourself!" is what they tell you.
绘画是另一种自我表现的重要形式。
Painting. Painting is another great form of self-expression.
赛跑成为了自我表现手段，但是他不是肯定的他喜欢什么他看见了。
Racing had become a means of self-expression but he wasn't sure he liked what he saw.
你知道目前重要的是他在比赛中表现的是他真实的自我，我们来到这里，希望看到优秀球员的比赛，是的，那个球员就是他。
You know what is important is that he plays like he plays because we are all here to see special football players and he is a special football player.
改进你的表现，停止思考（非自我意识）
To improve your performance, stop thinking about it (unselfconsciousness).
就算这些表述并不总是自我怀疑的表现，但我们最好仔细核对一下，这样就能确定了。
Granted, such expressions don't always indicate self-doubt, but we would do well to check it out, so we can be sure.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是重视自我表现的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic—or “self-expression valuing”—societies in the West.
但是，但随着考试焦虑，担忧，害怕及自我怀疑，你考试的表现也会受到影响。
But with test anxiety, feelings of worry, fear and self-doubt can interfere with your academic performance.
现在的婚礼已经从当初的婚礼仪式变成了自我表现与炫耀。
The wedding has shifted from a rite of passage to a vehicle for self-expression.
研究人员们还发现在羞愧的行为反应中，那些来自个人主义或是自我表现价值的西方社会健全的运动员们会比较轻。
The researchers also found that the behavioral response to shame was weaker in sighted athletes from cultures that were individualistic-or "self-expression valuing" -societies in the West.
戏剧的传统是心灵的自我表现，它只通过手势和肢体进行交流——亦或通过声音，既可以是心灵之声也可以是肢体之声。
The theatrical convention is that the heart expresses itself and communicates itself only through gestures and in the body--or through the voice, which is as much of the soul as of the body.
这是个如此有趣的过程，通过自我反省和训练，探索恐惧的多重表现。
It's been such an interesting process of self-reflection and discipline, exploring the multifaceted manifestations of fear.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
但是他故作姿态的本质鲜明的表现出他像在故事片中那样一直有意识在出演一个角色，而并不是单纯的表现自我。
But the programmatic nature of his antics strongly suggests that he is self-consciously playing a role in a narrative, one that isn't simply about him.
应用推荐