西方国家的年轻人经常被媒体称为Y代人，即“自我的一代”，他们拥护消费至上主义和利己主义。
Young people in Western countries are often described in the media as Generation Y, the "me Generation", interested in consumerism and selfish pursuits.
第一代的自我燃料是其自身成功的受害者。
First-generation biofuels are a victim of their own success.
对于年轻一代中国艺术家来说，摄影与装置变得越来越重要，成为自我表达的媒介。
Photography and installation art has become an increasingly important medium of self expression among the younger generation of Chinese artists.
如同我们在这些信中屡次提及的，我们的职责就是培养新一代人，他们没有“自我”这种受限的能量。
As we have said on several occasions in these letters, it is our function to bring about a new generation free of this limited energy which is called the me.
美国二战后“婴儿潮”时期出生的一代人改变了市场对模特类型的需求，他们在广告里寻找着能够更真实反映他们自我形象的人物。
Baby Boomers in the United States have changed the type of models in demand, looking for faces and bodies in advertising that more accurately reflect their own self-image.
“我们正在经历一个周期，在这个周期中以自我为中心不再是行为的主导，那不是'我的一代' ”他说。
"We're going through a cycle where selfish goals are not driving behaviour. It's not the 'me generation', " he said.
自我长大以来，我们对于事物的看法总是抱有不同的态度，问题根源在于我们不是同一代人。
Since I grow up, our opinion about things is always different. The problem is we are not in the same generation.
教育的目的在于让年轻一代做好在一生中进行自我教育的准备。
Education aims to prepare the young to educate themselves throughout their life.
探索年少一代身心成长秘密，表现孩子对其成长的自我体验，是我国当下儿童文学的精神底色。
It is our present national spirit background color of childrens literature to explore the secrets of teenagers growth and to show their self growing experience.
不少人似乎把人权看成是个人的保障，在道德和文化上遂形成了“自我一代”的唯我论。
Many seem to regard human rights solely in terms of the guarantees they afford us as individuals: underwriting, as it were, the moral and cultural solipsism of the "me generation".
1990年及之后出生的年轻人普遍被批评是自私、以自我为中心和依赖的一代。
Youths born on or after 1990 have been widely criticized as selfish, self-centered and dependent.
这不仅给这一代人的自我和精神模式带来根本改变，也带来这一代人艺术的根本改变。
This is not only for this generation of the model and the spirit of self - bring fundamental changes, it also brings artists of this generation to the fundamental change.
家人的宠爱使得80后一代总是以自我为中心，并极具冒险精神。
Many of them are spoiled by other family members, which makes them self-centered and risk-taking.
中国传统文化也慢慢的发生变化，更多的人可以接受西方文化，尤其是年轻一代更是有很多人开始推崇个人主意和实现自我价值。
The traditional culture is changing bit by bit and more people could accept western culture, especially the young Chinese, some of whom even cherish individualism and materialism.
我国传统文化的某些弱点，加重了这种非理性的网络中虚拟自我的涌现，以及独生子女一代对这种虚拟自我特殊迷恋的倾向。
Some of the weaknesses of Chinese traditional culture aggravate the irrational virtual self in network, as well as the trend that the only-child generation fascinated in the virtual self.
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的，我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为，大部分是父母为其下一代做的。
Much of an animal's life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young.
教育是一种培养人的活动，是社会为了得以延续而进行的一种自我发展性的活动，是社会生活中长辈为了下一代的幸福而献的一种爱心。
Education is a kind of activity of training people and self -development for the continuation of the society. It is a kind of love dedicated by elders for the sake of the next generation's happiness.
动物的生命中有大量时间是用于繁殖的，我们在自然界所观察到的利他性自我牺牲行为，大部分是父母为其下一代做的。
Much of an animal "s life is devoted to reproduction, and most of the ACTS of altruistic self-sacrifice that are observed in nature are performed by parents towards their young."
它们代表着撒切尔（Thatcher）-里根（Reagan）时代关于选择、私人慈善以及以自我为中心一代的名人箴言的遗产。
They represent the legacy of Thatcher-Reagan mantras of choice, private philanthropy, me-generation celebrity.
它们代表着撒切尔（Thatcher）-里根（Reagan）时代关于选择、私人慈善以及以自我为中心一代的名人箴言的遗产。
They represent the legacy of Thatcher-Reagan mantras of choice, private philanthropy, me-generation celebrity.
应用推荐