做母亲必须要自我牺牲和忘我吗？
Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?
他是一个慷慨大方、勇于自我牺牲的人。
他们相信好的父母应该自我牺牲和克己忘我。
They believed that good parents should be self-sacrificing and self-denying.
保持社交距离的独特之处在于，它完全是一种自我牺牲。
Social distancing is unique in that it is completely self-sacrificing.
克里斯是一位真英雄，他用他的自我牺牲精神和对事业的执着，从遥远的地方给我们带来了那些不如我们幸运的人们的新闻和故事。
Chris was a true hero in his dedication and commitment to bringing the important news and the stories of those less fortunate to us all from far off places.
去爱另一个是最高的自我牺牲。
他们就是他自我牺牲的果实。
你必须准备作出自我牺牲。
这是一个自我牺牲精神。
生方幸夫知道这是一个高风险的自我牺牲策略。
He knew it was a strategy with a high risk of self-immolation.
我们知道什么样的自我牺牲，将需要我们，我们并不？
We know the kind of self-sacrifice that will be required from us, don't we?
类似的组织必须准备随时做出生死决择，具备自我牺牲的组织能力。
Such organizations should be ready all the time to make life-or-death choices and have the organizational capability of self-sacrifice.
我们美国人民最伟大的力量是英雄般的善良，勇气和自我牺牲。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self-sacrifice of the American people.
男女英雄通过不同寻常的勇气、成就与自我牺牲而与常人区分开来。
Heroes and heroines are distinguished from ordinary men and woman by uncommon courage, achievements, and self-sacrifice.
加林在片中花了很多时间去了解中国文化中的自律和自我牺牲精神。
Garin spends much of the film learning about the Chinese culture of self-discipline and sacrifice.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self sacrifice of the American people.
毫无疑问，他们不希望看到通过他们自我牺牲取得的成就为其他所有人的放纵行为买单。
No wonder, then, that they resent seeing the fruits of their own self-denial being used to pay for everyone else's self-indulgence.
没有无私的、自我牺牲的母爱的帮助，孩子的心灵将是一片荒漠。——狄更斯。
No selfless, self sacrifice of maternal love help, the child's soul will be a desert.
这项行为准则据说强调了诸如忠诚、荣誉、服从、职责、孝道和自我牺牲等美德。
This code is said to have emphasized virtues such as loyalty, honor, obedience, duty, filial piety, and self-sacrifice.
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, "he said."
但日本人似乎把机器人视作铁臂阿童木——愿意自我牺牲拯救人类好友的忠实产物。
But the Japanese seem to be thinking of bots like Astroboy - loyal creations willing to sacrifice themselves to save their humans friends.
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, 'he said.
“他们都懂得在需要的时候作出自我牺牲，这也是他们能走到最后的原因，”他说。
They made that sacrifice they needed to make and it worked out for them, 'he said.
应用推荐