它是有趣的，自我满足的，而且，它可以树立一个很好的榜样。
It is fun, self-satisfying, and what's more, it can set a good example.
永远不要自我满足，否则你会落后于别人。
Never be satisfied with yourself, or you will fall behind others.
他们的幸福感和自我满足感也比今天强。
Their sense of happiness and self satisfactoriness was much stronger than today.
试图通过自我满足消费来摆脱他的挫折感。
Tries to work off his frustrations by spending on self-gratification.
追求富足和自我满足真的冲突？
自我满足的核心是“现状”的完整性。
The core of sufficiency is the completeness of who you are right now.
小小的进步不能作为自我满足的借口。
Small progress was no excuse for feeling satisfied with yourself.
这只不过是你又想自我满足。
但是对我来说，做比较是自我满足的大敌。
归根结底，它能带来自我满足和一种成就感。
It comes down to self-satisfaction and a sense of achievement.
考虑你的生活中某位似乎十分自我满足的人。
Think of someone in your life who seems to have an abundance of self-satisfaction.
今天的“传统观点”并不仅仅是指自我满足。
但是多梅内奇也强调，绝对没有自我满足的理由。
But Domenech also stressed that there should be absolutely no reason for complacency.
过去，你总是自我满足，就让那些消极思想滋生。
In the past, you've been complacent, letting the negative self-talk just happen.
他们会尝试改变世界吗？还是简单停留于自我满足？
Will they try to change the world, or simply settle for enjoying themselves?
一些人似乎很容易抵制诱惑，而其他人可能总是容易自我满足。
Some people seem to find it easy to resist temptation while others can be relied on to always yield to self-gratification.
此外，数钱的参与者也报告称内在动力和自我满足的感觉更强。
Additionally, the participants who had counted money also reported greater feelings of inner strength and self-sufficiency.
她的语气感动了他，他的信心也伴随自我满足而倍增。
Her tone touched him, and his confidence grew with his self-satisfaction.
这和我想的东西是相对的，如“精神是自我满足”的观点。
This is opposite to what I think of (a little unkindly) as the 'spirituality is complacency' line of argument.
尼克松深谙美国中产阶级如何看待国内自我满足的上层阶级。
Nixon understood in his marrow how middle-class Americans felt about the country's self-satisfied elites.
主题公园的陈老板说他雇的这些侏儒全都渐渐获得了自尊和自我满足。
Mr. Chen said his employees have gained self-respect and self-sufficiency.
我总是在想为什么那些已经取得很大进步的人从不自我满足。
I am always wondering why those people who have made much progress are never satisfied with themselves.
我说这话的意思是，我愿意走得更远一些，我还没有自我满足。
But that being said, I'd love to take it further.I'm not satisfied yet.
希望我们都认识到找寻配偶的目标不是自我满足，而是荣耀神。
Realize the goal of finding a spouse is not self-satisfying but rather God honoring.
以身犯险的行为是可怕的，能把他们的宿命论观点转化为自我满足的预言。
That behavior threatens to turn their fatalism into a self-fulfilling prophecy.
这一有趣的概要有个问题：业务分类可能由于人们自我满足的需要而出现偏差。
The trouble with this colourful schema is that classifying businesses in this way can be self-fulfilling.
不管是否得到加班费，我都能从获得成功的额外付出中获得自我满足。
Whether I'm compensated for overtime or not, I derive personal satisfaction from the extra effort that results in success.
这种强调自我满足和个人主义的追求，旨在改善女性的生活质量、选择余地和与男性的关系。
These pursuits, which emphasized self-sufficiency and individualism, were supposed to enhance a woman's quality of life and improve her options, as well as her relations with men.
这种强调自我满足和个人主义的追求，旨在改善女性的生活质量、选择余地和与男性的关系。
These pursuits, which emphasized self-sufficiency and individualism, were supposed to enhance a woman's quality of life and improve her options, as well as her relations with men.
应用推荐