他们的信息构成了我们自我概念的重要基础。
Their messages form important foundations of our self-concepts.
这是自我认可过程的一部分，我们通过自我表露来寻求对自我概念的支持。
This is part of the process of self-validation whereby we employ self-disclosures to seek support for our self-concept.
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
对孤立儿童的个案研究表明，他们缺乏坚定的自我概念，而其语言能力的缺乏严重阻碍了他们的智力和心理发展。
Case studies of children who are isolated from others reveal that they lack a firm self-concept, and their mental and psychological development is severely hindered by lack of language.
改变某些人的自我概念能帮助他们变得更好。
Changing someone's self concept can help them become better.
自我概念的训练效果存在性别差异。
Gender differences exist in the training result of the self-concept.
系统的自我概念结构大约在11岁开始。
An organized self-concept structure emerges at about 11years of age.
积极的自我概念会促进个体的心理健康。
The positive self-concept will promote the individual mental health.
你对外部采取行动一定和这个自我概念一致。
And you always act on the outside consistent with this self-concept.
目的探讨高中生的自我概念与心理健康的关系。
Objective To explore the relationship between the self-concept and the mental health of senior middle school students.
自我概念的许多因子与抑郁存在显著的负相关。
There is a negative correlation between many factors of self-concept and depression.
通过三项研究，研究者考查了分手后会发生的自我概念的变化。
Using three studies, the researchers examined self-concept changes that can occur after a breakup.
目的：探讨大学生自我概念与防御方式之间的关系。
Objective: To explore the relationship between Self-concept and Defense Style of college students.
目的：用不同的方法改善学习不良儿童的自我概念。
Objective:To improve the self-concept of the learning disabilities by different methods.
学业自我概念在竞争与学业成绩之间起着完全中介作用。
The effect of competition on school achievement was totally mediated by academic self-concept.
问卷内容共包含基本资料、自我概念与偶像认同三部分。
The content of questionnaire includes basic data, self-concept and idolization.
目的：探讨中学生的学业自我概念及其与学业成绩的关系。
Objective: to investigate the academic self-concept and its relation to academic achievement of middle school students in China.
除非能首先改变自我概念，否则你无法永久地改变外部世界。
You cannot change anything in your outer world permanently unless you first change your self-concept.
结论培养积极的自我概念有利于提高中学生的心理健康水平。
Conclusions Cultivating positive self concept can help to improve the mental health of middle school students.
如果婴儿没有一定的自我概念，他们大概不可能和别人建立关系。
It seems unlikely that infants would be able to build relationships with others without some limited concept of themselves.
更为重要的是，开拓精神已经深深地根植于美国人的自我概念中。
More important, the pioneer spirit is deeply embedded in the American's concept of himself.
非学业自我概念通过学业自我概念、学习策略对学习成绩有间接效应；
By means of academic self-concept and learning strategy, nonacademic self-concept has indirect effects on the academic achievement.
教师职业自我概念在职业倦怠的情感衰竭和去人格化维度方面有调节作用。
The adjusting role of teachers' professional self-concept is obvious in the emotional exhaustion and depersonalization of burnout.
目的：研究不同锻炼项目、强度和时间对大学生焦虑、抑郁及自我概念的影响。
AIM: To study the effects of different physical exercise item, intensity and time on anxiety, depression and self concept of college students.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
这项研究首次发现，自我概念清晰度的下降是造成个体在分手后经历情绪困扰的独特因素。
This research is the first to demonstrate the unique contribution of reduced self-concept clarity to the emotional distress that individuals experience post-breakup.
应用推荐