长期以来，“专业”一直是教育工作者自我期许与不断努力的目标。
"Profession" has long been the goal and self-expectation of most educators.
在新世纪新挑战的自我期许中除了做一位健康的现代人之外，更要负起“称职的家庭医师角色”。
My new year′s resolutions start with taking care of my personal health, followed by a professional expectation to be a competent family physician.
我们必须考虑对方或同伴的情况和心情，也许他正有困难，所以才无法保持美好的心情，也许她有太多事要做，太多头痛的事，所以才无法像平常那样亲爱，而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
他人效应模式是建立在对伴侣接受度的期许上的，而自我效应模式依赖于个人维持个人的自主和自我价值上。
The other-validated model is based on the anticipation of one's partner's acceptance, while the self-validating model relies on one maintaining one's own autonomy and self-worth.
它对于人自身尊严的肯定和对于自我价值的反省不仅体现了一种反封建精神，而且也表达出思维主体对于精神自由的重大期许。
It affirms human dignity and reflects on the self value, which ont only embodies an antifeudal heart, but also gives expression to the pursuit of spiritual freedom.
希望我能从中找到自己的定位和平衡才是，这也是对自我的期许。
I hope I can soon locate myself and find the balance, It's also the expectation for myself.
我想我是赋有冒险精神的人，我乐于挑战一些有难度的事情，这也许是对自我的肯定，又或者是对自我的期许。
I think I was given a spirit of adventure, I would be happy to challenge some difficult things, perhaps it is for self-affirmation, or the self-expectations. go!
我想我是赋有冒险精神的人，我乐于挑战一些有难度的事情，这也许是对自我的肯定，又或者是对自我的期许。
I think I was given a spirit of adventure, I would be happy to challenge some difficult things, perhaps it is for self-affirmation, or the self-expectations. go!
应用推荐