尽管世界和你的自我教导，没有你的心在加劲的百分比。
Despite what the world and your ego have taught, there is no percentage in stiffening your heart.
帕雷瑟说到“一个由熟悉事物构成的世界是一个没有任何东西可学的世界”，他称这为“用我们自己的思想教导我们的一个看不见的自我宣传器”。
“A world constructed from the familiar is a world in which there’s nothing to learn, ” Mr Pariser declares. He calls this “invisible autopropaganda, indoctrinating us with our own ideas”.
你的唯一选择是教导你的孩子自我控制，让他们知道在公共场所应该如何表现和抵抗他们的冲动。
Your onlyalternative is to teach your young child self-control so they know how tobehave in public and resist their impulse urges.
为了抵消这种方式已经有了更深远的教导，那就是提出找到“内在真实自我”的想法。
To counteract such ways there have been further teachings that have promoted the idea of finding the true self within.
你们得到的教导是应该上大学去学习，但你们同时也被告知如果你想学的东西不是大众认可的，那就是你的“自我放任”。
You are all told that you're supposed to go to college, but you're also told that you're being "self-indulgent" if you actually want to get an education.
通过他的教导我意识到家具设计是一个展现自我、分享生活体验的方式，也是使我实现个人理想的途径。
Through him I found that designing furniture was a way for me to express myself, share my life experience, and a way for me to challenge my ideals.
我们被教导要在自我否定中发抖着过完一生。
Were taught to spend our entire lives cowering in self-denial.
当如来教导人们没有自我，那是因为永恒。
When the Tathagata teaches that there is no self, it is because of the Eternal.
他们教导我们要展现自我、乐于参与、勤奋努力。
玛丽·阿尔沃德马里兰州银泉的一位临床心理医生，她的新书《儿童和青少年韧性培养计划》教导自我控制策略。
Mary Alvord is a clinical psychologist in Silver Spring, Md., whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies. Take small steps, she says.
另外一个同样重要的目标是我们教导培养合唱团员的人格成长，团队合作，责任感，守规律，自我控制与自信心。
An equally important aspect of the Chorus is the nurturing of personal growth, teamwork, responsibility, discipline, self-control, and confidence in our children.
换句话说，就是在我们的思想里不自我得意，因而能虚心接受教导，这是“谦和”这个词的另外的意思。
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
然后我们把自我带入灵魂光体，它们经由我们的四个较低体系而向上提升，这是上师们给我们的教导。
Then we direct the ego's into the Soul Body of Light and they rise up through the four lower bodies. But it is given to us in this way through the teaching of the masters.
赫鲁晓夫：“若有人以为我们的笑容代表我们抛弃了马克思、恩格斯、列宁的教导，这人只是自我欺骗而已。”
Khrushchev: "If anyone believes our smiles involve abandonment of the teachings of Marx, Engels and Lenin, he deceives himself."
自我们出生以来，我们已经习惯了父母为我们准备，他们给我们不只是食物和教导，还关心和爱。
Since we were born, we have been used to having parents to do almost everything. They offer us not only food and tuition, but also care and love.
自我们出生以来，我们已经习惯了父母为我们准备，他们给我们不只是食物和教导，还关心和爱。
Since we were born, we have been used to having parents to do almost everything. They offer us not only food and tuition, but also care and love.
应用推荐