成语（毛遂自荐）意为自我推荐。
你能在两分钟内自我推荐吗?大…
唱片公司每周收到数十盘自我推荐的试唱磁带。
The record company receives dozens of unsolicited demo tapes each week.
你可以自己动手写或者订购一个有助于你进行自我推荐的印章。
You can hand write or purchase a custom-made stamp that takes care of your promotion.
让我自我推荐，我是艾伦，门市营业员，你也可以叫我古镇形象小姐。
Let me introduce myself. I am Allan, Sales Girl. You also can call me Miss Guzhen.
用来制作这样一种自我推荐的名片卡的方法是：你需要在正面以及反面都有所加工。
The way you make a self-promotion business card is you work with both the front and back of the card.
因为在为公司宣传品牌时，有许多自我推荐的机会，所以这个过程中会有许多“干扰因素”。
Because of so many opportunities for self promotion with corporate brand promotion, there can be “distractions”.
u自我推荐：当职位出现空缺的时候，很多公司依赖于自己现有员工的自我推荐来进行填补。
Personal referrals: Many companies rely on referrals from current employees for the best candidates when jobs open up.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
诚望加入贵医院，为更好地发挥自己的才能，实现自己的人生价值，谨向各位领导作一自我推荐。
Hope to join your hospital sincerely, in order to give play to one's own ability better, realize the value of one's own life, do a self recommendation to every leader.
比如，自我推荐是一项重要技巧，意识到自我推荐过程中可能发生的概念扭曲，会让大家都有所受益。
Self-promotion, for example, is a valuable skill, but it benefits everyone to realize how much it can distort perceptions of quality.
我们拥有经验丰富的销售人员和许多一流的陈列室，我方现今自我推荐作为贵公司相机在台湾的独家代理商。
Having had an experienced staff of sales representatives and many excellent show rooms, we recommend ourselves to act as your sole agent for your camera in Taiwan.
结果证明，这绝非仅仅是个巧合——研究显示，因自我推荐而被雇佣的员工通常表现得更好，在公司工作的时间也会更长久。
As it turns out, this is not just a coincidence-research shows that people hired as a result of referrals from current employees work out better, stay with the company longer, and are happier.
自我提升第四招：为自我推荐加工你的名片—— 请明白，当我说到名片的时候，我并不是再说华丽图案或者成串儿的头衔。
Self Promotion Tool #4 Craft Your Business cards for self-promotion - Understand, when I say business cards, I am not talking fancy graphics or lines worth of titles.
在做出艰难的选择后只要洗洗手就能让你摆脱事后的自我批评呢。 --这可是《科学》杂志上的一项研究推荐的方法哦！
Well, agonize no more -- because a study in the journal Science suggests that simply washing your hands after making a tough choice can keep you from second-guessing.
美国小儿科学会发布的临床报告推荐一项最佳治疗措施- - - - -采用能自我注射肾上腺素急救社区儿童速发型过敏反应。
A clinical report by the American Academy of Pediatrics recommends best practices for administering self-injectable epinephrine for first-aid treatment of anaphylaxis in children in the community.
在您工作紧张、身心疲惫之余，为您特别推荐可使您全新放松、舒展自我的崭新世界。
We specially recommend you to come into this wholly relaxing and self-stretching brand-new world when you wear out after straining work.
我喜欢推荐晚宴，它们就像自我主义者按摩院。
I love testimonial dinners. They're like an ego massage parlor.
本网站内容仅供参考，不构成任何建议、推荐或援引；更不宜仅凭自我理解程度作为自行诊断或治疗的依据。
The contents that the website provided are just for reference, not for any suggestion or recommendation or citation, don't make them as a self-diagnosis or the basis of diagnosis.
展品可能来自设计师与创作人的推荐，也可能来自我们的选择，当然，我们更希望你能加入，让所展的商品具有更多可能。
The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.
展品可能来自设计师与创作人的推荐，也可能来自我们的选择，当然，我们更希望你能加入，让所展的商品具有更多可能。
The exhibits either come from the recommendation of designers and creators, or from our selection. Surely we hope you can join us in person, making the display more than items.
应用推荐