禁忌是因对某种神秘或不洁事物的恐惧而以消极回避的方式所进行的自我抑制。
The taboo is a negative self-repression for trepidation that come from some mystery or feculent something.
这种自我抑制或自我放纵的艺术转化，触及了一种情感上或者心理上的真实，就像孤绝的情感和自我尊重的态度。
Such an artistic transformation, self-suppression or abandonment, is touching upon a truth of emotion and psyche, like an isolated emotion or attitude of self-respect.
这样会抑制正常的新陈代谢，破坏身体的自我平衡状态。
Normal metabolic processes are suppressed and the body’s homeostatic balance is thrown off.
心理学上的很多研究都支持“自我损耗”的概念，即必须抑制自己消耗你的脑力并使得对其他事运用自制更加困难。
A lot of research in psychology has supported the concept of "ego depletion" — that having to restrain yourself wears out your brain and makes it harder to exert self-control over something else.
所以如果我们想解决问题，我们就需要理解环境以及这些自我在环境中如何出现和抑制，我们就需要围绕这些知识来制定政策。
If we're going to address problems, we need to understand the contexts and how these tendencies emerge or don't emerge. We need to design policies around that knowledge.
抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
学习者失去了健全的母语自我的保护，抑制随之产生。
Without the protection of the mature native language ego, inhibition is developed in learners.
人们刚刚开始在分子水平了解自我更新，我们依旧未知的是它的单独的原理（比如分化的增殖和抑制）是如何调控的。
While self-renewal is now beginning to be understood at a molecular level, what remains unclear is how its individual elements (i. e. , proliferation and inhibition of differentiation) are regulated.
一个独特的转录因子网络可能赋予其自我更新，同时抑制分化。
A unique network of transcription factors might characterize self-renewal and simultaneously suppress differentiation.
网络技术的“人际性”、“后现代性”、“去抑制性”以及“容器人”效应，是网络中虚拟自我能够存在的技术条件。
The interpersonal nature, post-modernity, and disinhibition of network technology, as well as the vessel effect are the technical conditions of the virtual self in network.
考虑到学习情感种类较多，我们只关注焦虑和自我效能感，而这两种因素既在理论上可能与提取抑制相关，本身也对学习行为和效果有较大影响。
The present study was designed to examine whether retrieval inhibition is related to EFL listening comprehension through its connection with emotional factors such as anxiety and self-efficacy.
同时，在休闲这一生活领域中，自我认同感的创造可能被大众社会的压力与抑制所否定和扭曲，休闲可能会被异化。
At one time, in the life field of leisure, creating of self-identity may be negated and distorted under pressure and restrictions of the mass society. Thus, it may cause alienation.
自我激发和总体抑制，决策，MAX运算。
Self-excitation and Global Inhibition. Decision-making. The MAX Operation.
该方法以行为抑制法作为系统的行为选择机制，三台机器人在无障碍物时可以队形保持，在有障碍物时可以自我避障或变换队形避障。
By using this approach, three Amigobot robots can maintain the formation while there is no obstacle, and avoid by themselves or change formation in obstacles.
实验结果表明个体化变量在内隐和外显两个水平都对女性-空间能力的消极自我刻板印象的激活在完成心理旋转任务上的消极影响产生了抑制作用。
The results indicated that the individuation inhibited the behavioral effect of female-spatial ability negative stereotype activation in the mental rotation task at both implicit and explicit level.
实验结果表明个体化变量在内隐和外显两个水平都对女性-空间能力的消极自我刻板印象的激活在完成心理旋转任务上的消极影响产生了抑制作用。
The results indicated that the individuation inhibited the behavioral effect of female-spatial ability negative stereotype activation in the mental rotation task at both implicit and explicit level.
应用推荐