怎样才能自我承诺，并将自己每天都步入正轨？
How could making a promise to yourself keep you on track each and every day?
他们将学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任感。
They will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
奥运志愿者不断学习新的事物，建立新的友谊，增强自我承诺和责任。
The Olympic Volunteers will learn new things, establish new friendships, and increase self-commitment and responsibility.
我收到了很多电子邮件，其中有些邮件来自我承诺过为其做某些事情的人，还有些邮件是我不认识的人向我提问的邮件。
I get a lot of E-mail, and people get... and some of it is from people that I promised to do things for, and some of it is from random people I don't know asking for things.
然而，当我们说到新年时，就是指人们许下的做到更好的自我承诺，也就是说，这个人决定在未来12个月里认真做一些事情。
However, when talking about a New Year, a resolution is a promise people make to themselves to be better. The person decides to make a serious effort to do something over the next 12 months.
富裕解放了个人，并承诺每个人都可以选择一种独特的方式来实现自我。
Affluence liberates the individual, promising that everyone can choose a unique way to self-fulfillment.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
这种潜意识需要“自我存在”来强迫它帮你保持你的承诺就像是一个“帮助家长”。
This subconscious need for "self-survival" is exactly what forces it to helps you keep your promise like a "helpful parent".
如果悲观主义者散布言论，Fed的承诺就会自我实现。
威廉姆斯，这位自我招认的网络极客，已经将他的这份样稿做成白厅官方Twitter指南，并发布在内阁办公室数字化承诺的博客上。
Now Williams, a self-confessed web geek, has turned his template into an official Whitehall Twitter guide and posted it on the Cabinet Office's digital engagement blog.
这样，你大大扩展了自身眼界，接下来要做的就是兑现一个时代的承诺：任何人都可以利用自身的见识、竭尽才能禀赋来实现自我。
The next step you will take is just to fulfil a promise: in the modern days, it's possible for anyone to go as far as their vision and talent could take them.
还有，他们被自我感觉良好的但是却永远不会来的版税承诺给收买了。
Also, they are bribed by the ego-exploiting promise of royalties that never arrive.
而对于一个收益序列时间太短或收益变动过大时，心理契约或承诺的自我执行将变得困难直至无法执行。
If the revenues sequence is short and revenues change large, the self - executing psychological contract or promise will be unable.
在某一时刻，你将能对崭新的自我许下全面承诺。
At some point you'll be able to commit fully to your new self.
本文认为，对于一个收益序列时间较长且收益变动较小时，心理契约或承诺将变成可自我执行。
We conclude is that psychological contract or promise will become self - executable if the revenues sequence is long and revenue 's change small.
信任是个体对他人言语承诺可靠性的一种预期，自尊是个体对自我价值的评判，是一种社会的建构，它们都是个性的重要组成部分。
Trust is based on the promise made to others; self-esteem, which is one of the social structure forms, can judge individual value. They are the important parts of individual personality.
本研究探讨了个体的自尊、自我保护倾向、对伴侣的回应方式、承诺与婚姻满意度的关系。
This research investigates the relationship between an individual's level of self-esteem, self-protection, responsive pattern, commitment and marital satisfaction.
结果表明，变革型领导胜任特征对员工的组织承诺和自我效能感均有正向影响。
The results show that transformational leader competency has positive affects to employee organizational commitment and employee self-efficacy.
目的：了解经济困难、就业承诺对失业人员心理健康的影响，以及核心自我评价在其中的调节作用。
Objective: To investigate the influences of economical hardship and employment commitment on the unemployed peoples mental health, and the moderating effects of core self-evaluations therein.
菲律宾的侵权行为严重违背了其在《宣言》中关于保持自我克制，不采取使争议复杂化、扩大化行动的承诺。
By doing so, the Philippines has seriously violated its own commitment made under the DOC to exercise self-restraint in the conduct of activities that would complicate or escalate disputes.
婚姻是对于你挚爱的人的承诺，但不是你自我身份的结束。
Marriage is commitment to the love you have for someone but it should not be the end of your identity.
学着去分辨那些以自我为中心的人，作出空虚承诺的人。
Learn to recognize those who are only in it for themselves, and who make empty promises.
本研究还验证了不同类型工作承诺对个体人生意义自我评价的预测作用是不同的。
This study also explored the prediction effects of different types of work commitment on purpose in life of individuals.
组织认同是个体源于组织成员身份的一种自我构念，它与组织认定、组织承诺等概念存在显著差异。
Organizational identification (OID) is an individuals perception of himself deriving from his knowledge of his membership of a particular organization.
这一决定是我们日常自我修养的一种承诺。
自我的不断要求并持续供应高品质的压铸产品是我们对客户永远不变的承诺。
Self discipline and continual supply of high quality die casting products are our permanent commitment to our customers.
自我的不断要求并持续供应高品质的压铸产品是我们对客户永远不变的承诺。
Self discipline and continual supply of high quality die casting products are our permanent commitment to our customers.
应用推荐