抑郁和自我批评是当然的好伙伴。
Depression and self-criticism, of course, are great companions.
随后就是认输，做一点自我批评。
我们应该实行批评与自我批评。
这里有七种需要听到你说出来的自我批评。
保持留心会有助于检查和挑战你的自我批评。
Being mindful will help you examine and challenge the self-criticism.
批评和自我批评是团结的纽带，是进步的保障。
Criticism and self-criticism are the bonds of unity and guarantees of progress.
父母不但要会批评孩子，同时也要学会自我批评。
Parents should not only criticize the child, also want to learn self criticism.
你的自我批评可能反映了你童年时代的朋友的心声。
Your inner critic may reflect the voice of childhood friends.
整风就是设计师通过批评和自我批评来学习原创主义。
Rectification means the whole designer should study Originalism through criticism and self-criticism.
批评和自我批评是事业成功的一个必不可少的组成部分。
Criticism and self-criticism is an integral part of one's success in career.
通过批评与自我批评，我们在新的基础上达成了新的团结。
Through criticism and self-criticism we have arrived at a new unity on a new basis.
你有着突出的能力，但却大多陷于自我反省与自我批评之中。
You possess great abilities, but indulge in much self-reflection and self - criticism.
分手后，一不留神就容易做事后自我批评，或批评做出的抉择。
After a breakup, it's all too easy to second-guess yourself and your choices.
后苏联时代早期的明显标志是对自我批评的批判，以及普遍的公众道德败坏。
The early post-Soviet years were marked by excoriating self-criticism and widespread public demoralization.
有的人已经习惯于内心的自我批评，以至于失落时自己却无法察觉。
Some people get so used to their inner critic being there that they don't even notice when they're putting themselves down.
从你内心的自我批评中剥离开来，你就会减少他曾今对你思想的控制。
Divorce yourself from your inner critic and you will reduce the hold it has on your thoughts.
如果你消极，自我批评，学习思维停顿的消极情绪只会增加你的压力。
If they're negative and self-critical, learn to do thought-stopping as negativity will only make you more stressed out.
“我自我批评了，”麦克格雷迪在周一说到“我接受每一个人的批评。
"I criticize myself, " McGrady said Monday. "I can take it from anybody, from everybody.
这常常意味着质问我的动机、评估是否达到目标，甚或事后做自我批评。
Often this means questioning my motivation, evaluating goals reached or even second-guessing myself.
首先把你的判断力和自我批评放一边，然后开始写下相关的想法和可能的解决办法。
Start by suspending your judgment and self-criticism, then start writing down related ideas and possible solutions.
你可能需要自我批评一下，考虑一些事情不想预计的那样的时候你失败在什么地方。
You may also be too self-critical thinking you've failed when things do not go according to plan.
奥巴马前段参观唐宁街时镇定，自我批评和清楚的表达使布朗在一定程度上感到轻松。
Visiting Downing Street earlier in the day, Mr. Obama was at once emollient, self-critical and articulate, in a way that put an initially bashful Gordon Brown at his ease.
不过，希拉里的目的显然不是简单的自我批评。中国和美国是全球最大两个温室气体排放国。
Clinton clearly had a goal beyond simple self-criticism, however. China and the U. s. are the world's two largest emitters of greenhouse cases.
在私下谈话中，他也十分招人喜爱：非常聪明，但十分留神对方的谈话；犯了错误也乐于自我批评。
He's also a likable guy in private conversation: very smart but alert to what you're saying and self-deprecating to a fault.
这些策略中，寻求社会帮助、拒不接受、宣泄、行为解脱、及自我批评会削弱一天结束时的满足感。
Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
这些策略中，寻求社会帮助、拒不接受、宣泄、行为解脱、及自我批评会削弱一天结束时的满足感。
Of these, using social support; denial; venting; behavioural disengagement; and self-blame coping had negative effects on satisfaction at the end of the day.
应用推荐