他们是在说：我们不要生长，我们不要自我成熟。
They are saying: we are not going to grow, we are not going to become mature ourselves.
例如，野生小麦成熟的麦粒会垂向地面，有些会碎裂开来，这样植物便可以自我播种。
Wild wheat, for example, drops its ripened kernels to the ground, or shatters, so that the plant can reseed itself.
他解释说，这项议案的主要目的在于使意大利广大青年尽早成熟起来，尽快实现自我价值，而不是整天在父母的照料下度日。
The bill, according to Brunette, is meant to remind Italian young people about the value of independence so they will mature, rather than depend on their parents.
在心理未完全成熟的情况下，无论自我陶醉式的恋爱或是对偶像的崇拜都可能造成心灵创伤，从而增加他们焦虑、抑郁的风险。
Without psychological maturity, early love, no matter fully involved or just adoring super stars, raises the danger of anxiety and depression for those afflicted.
他说，年长的自我将变得更加成熟，自信。
"The older me is going to be much more mature, more confident," he says.
有些DSL像SQL 一样是自我包含的，而今使用成熟语言来实现DSL 使之成为母语言的一个子集变得流行起来。
While some DSLs like SQL are self-contained, it’s become popular to implement DSLs as subsets of full-fledged programming languages.
在变更、演化、自我激励和诚实意图这些方面的能力和成熟度上，它都有一些基础的要求，这样我们才能作为一个团队表现杰出；同时，敏捷还需要经常的监督。
It requires a minimum basic level of maturity, ability to change and evolve, self-motivation, honest intentions to excel as a team and constant mentoring.
骨髓中包含有具有多能的干细胞，这些干细胞可以自我更新，特化成为成熟的红细胞、白细胞和血小板。
It contains multi-potent stem cells which can self renew and go on to develop into mature red cells, white cells and platelets.
自前国内航空运输市场还只是一个初级市场，市场发育不成熟，缺乏自我调节功能，市场稳定性差。
From before domestic aviation carriage market still is a primary market only, market growth is immature, lack ego adjustment function, market stability is poor.
但最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，单靠纯学院式的培训这一硬件是没有用的。
But the latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
在大学我们成熟在大学里我们准备自我的现实世界。
In the university we mature and in the university we prepare ourselves for the real world.
最新的研究似乎表明，缺乏情感成熟和自我了解这一软件，纯学术培训这一硬件越来越没有价值。
The latest research seems to imply that without the software of emotional maturity and self-knowledge, the hardware of academic training alone is worth less and less.
假定人变成熟时会遭到种种诱惑，自我欺骗似乎就是一个很简单的选项，或者你会问，“我怎样才能重新承担起对自己的责任呢？”
Given the temptations waiting at maturity, self-deception is the 'seeming-easy' choice; or you can ask: "How do I regain responsibility for my self?"
随着社会压力作用于自我，如今人们越来越难以长大、成熟。
As social pressures have invaded the ego, it has become harder to grow up and acquire maturity.
随缘，是一种胸怀，是一种成熟，是对自我内心的一种自信和把握。
You are a mature mind, is a kind of self, is a kind of self-confidence and grasp.
一个成熟的标志是一个组织，能够自我识别问题，根本原因进行分析，并实施有效的纠正措施，解决个人和系统性的问题。
A sign of a mature organization is one that is able to self-identify issues, conduct root cause analyses, and implement effective corrective actions that address individual and systemic problems.
生存就意味着去改变，改变就意味着成熟，而成熟就意味着孜孜不倦地创造自我。——亨利·伯格森。
To exist is to change, to change is to mature, to mature is to go on creating oneself endlessly.
这种类型的自我分析消除了更加不成熟的情绪的干扰，这使得你成为业务中被动，恐惧，冲动或犹豫不决的受害者。
Thistype of self-analysis eliminates the interference of the more immature emotionswhich make you fall victim to being reactive, fearful, impulsive or indecisivein business.
到了今天，能够为了爱别人的缘故放下自我，仍然是灵命成熟的标记。
Today, spiritual maturity is still marked by our ability to put self aside for the sake of loving others.
但当我们成熟时，我们放肆自我的渴望通常已让位于更优雅的宁静平和。
But as we mature, our desire for indulgence usually subdues to more graceful peace.
有人说世人所谓的成熟其实是被世俗模棱，把原来属于自己的角角棱棱打磨成了圆的，真正的成熟其实是一种自我特性与价值的体现。
Some people say the world calls mature was in fact the secular ambiguity, to belong to their original Angle arris grinding into a round, real maturity is a kind of self characteristic and value.
因为他的动机；他文中自我毁灭的举动已经足够证明他的不成熟。
It's because of his intention; his self-destructive demeanors in his post was more than enough to be the prof of his immaturity.
当不成熟导致谎言的原因不在于缺乏理解力，而在于不经他人引导就缺乏运用自身的理解力的决心与勇气时，这种不成熟就是自我强加的。
This immaturity is self-imposed when its cause lies not in lack of understanding, but in lack of resolve and courage to use it without guidance from another.
道德自我反映出个体道德心理的成熟程度，构成道德形成的内在根据。
Moral self reflects the maturity of individual moral mind, forming the internal motivation of moral formation.
文化自我意识是自我范畴的成熟。
The cultural self consciousness means the maturity of self category.
文化自我意识是自我范畴的成熟。
The cultural self consciousness means the maturity of self category.
应用推荐