我只能寄希望于通过那些与那类问题做自我斗争的人士引荐以接近他们。
I could only hope to be guided to them by those who had themselves struggled with its problems.
一个男人对儿子的期望通常除了希望将他复制成自己,让他以这种非凡的模式避免在俗世中失去自我,别无其他。
A man's desire for a son is usually nothing but the wish to duplicate himself in order that such a remarkable pattern may not be lost to the world.
他不希望我们一切以自我为中心,忽视我们的朋友和家庭。
He doesn't want us to be so self-absorbed that we miss what is happening in the lives of our friends and family.
因而我们就可以把“理想”定义为某种并非以自我为中心而被愿望着的东西,从而愿望着它的人也希望所有别的人都能愿望它。
Thus we might define an "ideal" as something desired, not egocentric, and such that the person desiring it wishes that every one else also desired it.
希望提供有志从事幼教美语工作者自我充实之标竿,并进一步提供学界于课程规画、教学设计之参考依据,以培育出符合业界需 求的师资人才。
Also, educational institutions can refer our recommendations on curriculum design and pedagogy layout. Finally, we hope to rear suitable English teacher in preschool education.
希望提供有志从事幼教美语工作者自我充实之标竿,并进一步提供学界于课程规画、教学设计之参考依据,以培育出符合业界需 求的师资人才。
Also, educational institutions can refer our recommendations on curriculum design and pedagogy layout. Finally, we hope to rear suitable English teacher in preschool education.
应用推荐