不论我们的WIG是我们行为的原因还是后果,它们都有一股古怪的力量让我们超越过去被自认为是自我局限的地方。
Whether our WIGs are the cause or the effect of our actions, they have a peculiar power to lift us beyond what we thought to be our limitations.
Web3S数据更进一步被局限为一个自我封闭的树。
Web3S data is further constrained to be a self enclosed tree.
不论是自我轻视还是虐待有关的增加的死亡风险不局限于认知或生理机能水平最低下的人群。
Increased mortality risks associated with either self-neglect or abuse was not restricted to those with the lowest levels of cognitive or physical function.
我们无法超越自我的局限性。
这是长期不断挑战自我,不断努力突破自身局限的结果。
It is a result of constant challenges and endeavors to go beyond his limits.
你的世界唯心所做、主观、局限于头脑、片面、短暂、自我中心、悬挂在记忆的线索上。
Your world is mind-made, subjective, enclosed within the mind, fragmentary, temporary, personal, hanging on the thread of memory.
你们在加强自我意识和局限。
冲突是自我的回想,是意识到一个人自身的局限,正是它导致自我意识。
Conflict is a recall to oneself, an awareness of one's own limitation; it is this which causes self-consciousness.
你会决定抛弃自我怀疑、突破旧理念局限、并给你的身、心、灵魂带来新的平衡吗?
Do you decide to let go of self-doubt, move beyond the limitations of your former beliefs, and bring new balance to your mind, body, and spirit?
橄榄树,人会在距离的局限中计较太多而丧失真情,人也会在朦胧的计较中丧失自我审美的尺度。
Olive trees, people will care about the limitations of distance from the loss of too much truth, people will care about in the dim lost self-aesthetic yardstick.
人力资源开发方式经过了“经济人”、“社会人”、“自我实现人”与“复杂人”,四种方式都有其局限性。
The modes of the development of human resources as "economic individual", "social individual", "self-realized individual" and "complexes individual" all have their respective limitation.
况且,在现代社会中,商事主体在商事活动中的自我调节机制是有局限性的,需要国家以社会的名义进行整体调节。
Besides, the self-adjustment mechanism of the business is limited in the modern society, and they need the regulation of the country on behalf of the community.
但由于历史的局限性,注定了他是一个悲剧人物,读者从他的身上不仅感受到了“自我”的失败,而且也感受到了整个社会的失败。
Owning to the historical limitation, Ansermo is doomed to be a tragic character, the readers can touch not only the failure of "self" but that of the whole society.
此项研究的局限性包括横向设计及自我报告日晒情况。
Limitations to this study include the cross-sectional design and self-report of sun exposure.
作者承认研究有局限性的事实,其中包括这项研究的观测和服用阿斯匹林是自我选择。
Study limitations acknowledged by the authors included the fact that the study was observational and aspirin use was self-selected.
我国刑事发回重审程序性制裁本质上是法院系统内部在程序上的自我约束机制,因而其在适用上具有很大的局限性。
The procedural punishment on the return of criminal cases for retrial is in nature the self-discipline mechanism of procedure within the courts, which has great restraint on its application.
理论和实践证明家庭具备自我调节的正当性和可能性,但是调节存在一定的局限。
Theory and practice have proved that family have the legitimacy and the possibility of self-regulation, but the regulation has limitations.
这双手诉说着人类的固执,也诉说着人类在自我力量范围之内以及超越自我力量的局限乐于工作的意志。
These hands spoke of the stubbornness of mankind, of the will to work not only as one's strength permits but beyond the limits of one's power.
勇于超越自我的局限,活出更精彩的未来。
Venture beyond self-imposed limits for a more brilliant future.
“ “让你的视野拥抱世界而不是局限于自我。”
Let you version be world-embracing rather than confined to you own selves.
卢里作为聚焦人物,他的叙事视角是相当具有局限性的,这不仅表现在对自我的评价上,还体现在与他人的关系方面。
As a focal-character, Lurie's narrative perspective is quite limited, not only in self-evaluation, but also in the relationship with the others.
最后,在与其后自我意识哲学的比较中指出了智者哲学的意义与局限。
Finally, I compared sophistic theory with the philosophy after it, and then pointed out its advantages and disadvantages.
最后,在与其后自我意识哲学的比较中指出了智者哲学的意义与局限。
Finally, I compared sophistic theory with the philosophy after it, and then pointed out its advantages and disadvantages.
应用推荐