另一方面，自我导向型完美主义的身体健康状况较好。
On the other hand, self-oriented perfectionism was associated with better physical health.
你应该自我激励和自我导向，并能够导师团队成员。
You should be self-motivated and self-directed and able to mentor team members.
最多可以潜入水面200米，通过把船头重量转到船尾拉自我导向。
It can dive down as far as 200 metres below the surface and directs itself by shifting a weight from fore to aft.
那是一种比“在家受教”更少条条框框、更多自我导向的教育模式。
That's a less structured, more 4 self-directed form of home-schooling.
为了更好的理解”自我导向“，我们去了解一下意志的角色也许会有帮助。
To better understand self-direction, it might be helpful to look at the role of will.
本研究旨在探讨中小学教师的自我导向学习准备度及其与学习成效的关系。
The purpose of this study is to probe into the extent of preparation for self-directed learning of primary and secondary teachers and its relation with learning effect.
有没有我们的在线自我导向课程时间表-你有无限的为12个月的所有教程。
There's no schedule to our Online Self-Directed Courses – you have unlimited access to all tutorials for 12 months.
一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
帕特森如饥似渴的阅读诗歌和文学经典，凭借自我导向的教育不仅弥补，而且还胜过了学校教育。
Paterson more than made up for the lack of schooling with self-directed education, voraciously reading the classics of poetry and literature.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
我们正在寻找各种方法推后我们知道的各种限制，一些最近的发现，有一个阿根廷的蚁群现在传播到了每一个大陆，除了南极洲有一个自我导向的机器人科学家搞出了一个发明。
We're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know. Some recent discoveries: There's an ant colony from Argentina that has now spread to every continent but Antarctica.
这也叫做现实导向态度，接而言之即是：从自我关注中解脱出来。
This is called a reality-oriented attitude, which means, in short, liberation from self-centeredness.” -- Takahisa Kora, M.D.
幽默是一个肯定自我、勇于迎接挑战、将恐惧导向快乐、将痛苦转化为勇气的方法。
Humor is a way to affirm ourselves, to rise to meet a challenge, channel fear into pleasure, translate pain into courage.
而那些看到负面媒体图片的大众将以体重为导向的陈规陋见进行有害的自我内省，这会更进一步恶化他们的精神健康。
And those who view negative media images may themselves internalize harmful weight-based stereotypes, further worsening their mental health.
我们并不建议美国人放弃他们的自我意识和与此有关的责任，转以“他人为导向”，即使他们可以这样做。
We are not suggesting that americans abandon their sense of self and the responsibility associated with it and shift to "other-directedness," even if they could.
良好的组织能力，积极主动，自我激励，成就导向。
Good organization skills, take initiative and self-motivated to succeed.
展业培训：客户需求导向的销售技能体系，自我管理体系，客户开发与管理体系。
Sales skills, customer-oriented sales system (FNA), the self-management system, customer development and management system.
管理者也要以团队为导向、以宏观为导向，没有哪个管理者会因为自己以自我为导向、以微观为导向而成功的。
Managers are also team oriented and big picture oriented, whereas no managers succeed by being individually oriented and detail oriented.
且“对自我价值的定位”、“思维能力”、“客户导向”以及“工作责任心”四因素与绩效之间存在稳定的正相关。
The research result also presents stable positive relativity among Self-value Positioning, Client Orientation, Ideation, and Responsibility towards the performance.
只有通过广泛和不断阅读，才能进行自我知识更新，更好地体现职校就业导向的教学要求。
Only wide and continuous reading can update ones own knowledge and reflect the teaching demand of employment-oriented vocational schools.
非学校教育跟“在家受教”很像，不同的是，这完全是自我规划导向，我能从父母那里得到许多帮助和支持。
Unschooling % is like home-schooling, except entirely self-directed, with lots of help and support from my parents.
在这个大灾难之后，会涌现出新的规则，这得取决于社区的绝望程度和盛行的是“为他人服务”还是“为自我服务”的导向。
After the cataclysms new rules will spring up, depending on the desperation of the community and whether a Service-to-Self or Service-to-Other orientation prevails.
与一群以行动为导向、能自我引导的思考者、实干者和学习者共事，是一位领导者能够获得的最大激励。
There's nothing more motivating as a leader than working with other action-oriented, self-directed thinkers, do-ers, and learners.
与一群以行动为导向、能自我引导的思考者、实干者和学习者共事，是一位领导者能够获得的最大激励。
There's nothing more motivating as a leader than working with other action-oriented, self-directed thinkers, do-ers, and learners.
应用推荐