这种关于智慧的观点认为，正规教育和书本知识才是自我实现的真正渠道。
This vision of intelligence asserts formal education and bookish excellence as the true measures of self-fulfillment.
这可能成为一个自我实现的预言。
信任的丧失会导致自我实现的预言。
你不想让抱怨成为自我实现的预言。
You do not want the complaint to become a self-fulfilling prophecy.
当然，这也成为一个自我实现的先兆。
信心是一种自我实现的情绪。
最高层是自我实现的需要。
罗伯特·劳登尚未放弃对人类自我实现的追求。
Robert Louden hasn't given up on the quest for human fulfilment.
休闲是人的自我实现的需要，塑造自由个性。
Leisure is the need of human self-fulfilment, and it can mold human individuality.
在某些情况下，投机者能够创造出自我实现的预言。
In certain circumstances speculators are capable of creating self-fulfilling prophecies.//
精神方面包括安全需要、尊重的需要和自我实现的需要等。
The spirit encourage includes the safety demand, the demand of respected and the demand of realizing ego.
不要将一个坏的起点作为一个坏的结束这样自我实现的预言。
Do not make a bad start turn into a self fulfilling prophecy for a bad ending.
这些目标可能会随时间而改变，那正是体现了自我实现的美丽。
These objectives may change over time, and that's the beauty of self-realization.
女性对美丽外表的追求成为其能够获得爱和自我实现的需要。
Women's pursuit of the beautiful appearance became their needs to win love and self-actualization.
正常遗忘被编成“资深片刻”，并且记忆衰退成为自我实现的预言。
Normal forgetting is cataloged as a "senior moment," and the decline of memory becomes a self-fulfilling prophecy.
研究者称，病人对于药物不起作用的信念确实能够成为自我实现的预言。
A patient's belief that a drug will not work can become a self fulfilling prophecy, according to researchers.
胜利可能不会因为你的央求而垂青于你，而失败往往是自我实现的预言。
Victories may not come just by willing them, but prophecies of defeat are often self-fulfilling.
不幸的是，《情敌复仇战》这样的影片成为电影公司自我实现的预言。
Unfortunately, movies like the Other Woman are self-fulfilling prophecies for the studios.
对我们的经济失去信心很快会演变成一种自我强化和自我实现的恶性循环。
A loss of faith in our economy can quickly become self-reinforcing and self-fulfilling.
自我实现的满足感是无形的，并且源于你对于自己所做的每一件事真正的热爱。
Fulfillment is not tangible and comes from within and exists when you do something you love.
所以请记住修昔底德的建议，重要的是要防止过度的恐慌变成自我实现的预言。
So remembering Thucydides's advice, it is important to prevent exaggerated fears from leading to a self-fulfilling prophecy.
虽然福布斯杂志推崇自我实现的成功例子，它并不愿意宣传自身创立时的艰辛。
It should be remembered that while Forbes magazine epitomizes self-made success, it does not like to show the sweat on anyone's brow.
我会开始锻炼，当我有更多的精力……这种幻想确实体现了一个长期自我实现的预言或恶性循环。
I'll start exercising when I have more energy... This one really does embody the term self fulfilling prophecy or vicious cycle.
悲观主义者往往容易失败，部分原因就是一个人对自己的看法常常是一种能够自我实现的预言。
The reason that a pessimist tends to fail is, in part, his own image of himself is often a self-fulfilling prophecy.
太多亚裔男生先入为主的认为亚裔女生是自己族裔的叛徒——我认为这是一个自我实现的预言。
Too many Asian men today automatically impose an almost irrefutable presumption against Asian women that these women are going to be treacherous against the men of their own race.
影响大学生交往的主要动机有归属动机、自我实现的动机、社会比较动机、友情动机和利益动机。
The main motives of College student's communication are motive of inclusion, motive of self-realization, motive of social comparison, motive of friendship and motive of benefits.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
结果，一场自我实现的危机的威胁就变得真实的现实——西班牙与意大利债券的利率是英国债券利率的两倍多。
As a result, the threat of a self-fulfilling crisis is very real - and interest rates on Spanish and Italian debt are more than twice the rate on British debt.
应用推荐