一项重大研究警告称，10岁的孩子开始依赖社交媒体来获得自我价值感。
Children as young as ten are becoming dependent on social media for their sense of self-worth, a major study warned.
你能拥有媒体资源或者条目资源的集合，但条目资源不能自我包含条目资源。
You can have a collection of media resources or entry resources but the entry resources cannot themselves contain entry resources.
请定期的从科技和媒体的世界中走出来，回归自我。
Take regular time out from technology and the media to ground yourself and come back to your centre.
对于新老媒体一样，这是我们如何理解媒体的一次文化转换，我们是和大家一同展示大家都有能力自我展示的东西。
For old and new media alike this may be a cultural shift in how we use and understand media, a glasnost that comes with everyone's ability to self-publish.
处于竞争面的主流媒体很高兴看到维基关门大吉，然后就是来自其自我毁灭性的失误的兴奋。
Rival mainstream media have been happy to feed off the leaks but then delight in his self-destructive mistakes.
许多律师和法官认为因修订法律而进行的媒体大战是以自我利益为其诉求的。
Many lawyers and judges have dismissed media campaigns for changes in the law as self-interested.
做为一个大国，美国一向有自我审视的传统，现今媒体的多元化无疑也使这种传统得以发扬。
America has always had a big country's introspective tendencies, which are now being reinforced by the fragmentation of the media.
大家通过媒体所了解的商业使用中大部分都是自我推销。
Much of the sort of business usage that you've heard about through the media are self-promotional usages.
她们已不再是简单的社交网络，也不是只能应答的媒体分享站点，像电子邮件、日程表以及其它办公组件使得网络成为了一个自我生产的巨大应用。
It’s not only social networks and media sharing sites that are responsible, but also productivity applications like e-mail, calendars and other office apps.
而那些看到负面媒体图片的大众将以体重为导向的陈规陋见进行有害的自我内省，这会更进一步恶化他们的精神健康。
And those who view negative media images may themselves internalize harmful weight-based stereotypes, further worsening their mental health.
他与其他同事通过两个在线调查，收集了5875名日本受访者有关自我感觉的睡眠问题及睡前使用电子媒体的数据。
He and colleagues obtained data on self-perceived sleep problems and the use of electronic media prior to bedtime from a total of 5, 875 Japanese respondents in two separate Internet-based surveys.
但请再仔细看看，可能印度唯一比中国增长得快的只是媒体及民众的自我陶醉。
But look again. Perhaps the only thing really growing faster in India than China is hype.
我们可以在付费搜索结果里或者是在相关的网站上投放文字广告，视频广告，和多媒体广告，这些相关网站来自我们的不断扩张的内容提供商网络。
We can place text ads, video ads, and rich media ads in paid search results or in relevant websites within our ever-expanding content network.
由于黑暗势力运用媒体“遮蔽”你们的心智脱离真实自我，让你们相信你的需求是“巨大”的，“断定”你们之间就是“互相利用”。
This is to be encouraged as the dark Ones have used the media to cloud your mind to your true Self, into believing that you need to be strong and assertive by dominating each other.
当然，自我费尔斯通轮胎和粉碎他们的媒体没有什么丑闻有关的帮助浏览器的形象，以及。
Certainly the self-shredding Firestone tires and their related media scandal did nothing to help the Explorer's image, as well.
来自我们媒体伙伴的附加信息。
印度人和它们的媒体总是夸大他们的自我价值。
Indians sand its media are always inflating their self worth.
第一种，即理想的自我是我们经常在社交媒体上分享的自我。
This first self, the idealized version of ourselves is what we frequently tend to share on social media.
想要拥有强烈的自我意识绝对是个挑战，因为我们总会被媒体和社会生活方式影响和分心。
It's definitely a challenge to have a strong sense of self when we are constantly getting distracted and being influenced by the media and society's way of life.
这并不意味着他已经完全摆脱了负担，但至少他不再为媒体提供更多自我破坏的素材。
That doesn't mean he's completely free of baggage but at least he's stopped giving the media fodder for his own destruction.
西方国家的年轻人经常被媒体称为Y代人，即“自我的一代”，他们拥护消费至上主义和利己主义。
Young people in Western countries are often described in the media as Generation Y, the "me Generation", interested in consumerism and selfish pursuits.
在后一部分中，本文则致力于对新闻媒体进行成体系的自我保护体系研究。
In the last part, this thesis aims at the study of the formation of systematic self-protection system in news intermediary.
由于社交媒体暴露个人隐私、助长自我宣传癖等职业危害越来越令人苦恼和厌恶，一小部分坚决抵制技术时代的人效仿着莫什费格的做法。
As distress and distaste swirl around issues of privacy, exhibitionism and other occupational hazards of social media, a select few holdouts of the tech-savvy age are following Ms.
有大量来自我们媒体和公民的质疑和批评，而我丈夫和我位于接收端。
My husband and I are on the receiving end of plenty of questioning and criticism from our media and our fellow citizens.
媒体被用来进一步粉碎人类，而不是疗愈或重联自我的部份来容许提升。
The media is used to further fracture humanity rather than heal or reunite parts of self to allow for ascension.
媒体被用来进一步粉碎人类，而不是疗愈或重联自我的部份来容许提升。
The media is used to further fracture humanity rather than heal or reunite parts of self to allow for ascension.
应用推荐