它还引出了如何自我塑造的问题。
人只是自我塑造的产物。
从媒介功能的实现来看，媒介人性是媒介自我塑造的过程。
From the point of the realization of media functions, media human nature is the process of media self-building.
于是我决定为青春期的自我塑造做一组作品——《维他命Z》。
That's when I decided to do the series on youth re-fashioning of the self – "Vitamin Z".
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
文章着重从大学生自我塑造及学校教育等方面论述了大学生积极自我概念的培养。
It focuses on how to develop a positive self-concept by means of self-shaping and schooling.
论述了现代图书馆走品牌化之路的途径和现代图书馆品牌形象的自我塑造的要素。
This paper discusses elements and ways of shaping the trademark and image of modern library.
如何在个人品质和情操方面进行自我教育和自我塑造，这是我们每一个人都会遇到的问题。
To conduct a self-education and self-portrayal in the aspect of people's qualities and sentiments is a common problem among us.
首先是最初的自我塑造阶段，当嘉莉和姐姐一家一起生活时就开始了对自己的自我塑造。
The first is the initial stage of self-fashioning, when Carrie lived with her sister Minnie, she began to focus on self-fashioning.
迈向自我塑造的第一步，要有一个你每天早晨醒来为之奋斗的目标，它应是你人生的目标。
The first step towards self creation is to have a goal that you wake up every morning for, and it should be your goal in life.
分析了我国目前企业家的现状，进而指出培育和建立成熟的企业家市场的必然性，提出了在知识经济时代企业家必须重新自我塑造和改造。
It analyzes the current situation of entrepreneurs in our country, and points out that to cultivate and set up entrepreneurs' market is necessary in the age of knowledge economy.
多年以来，我从未读到过、看到过、听到过或是学到过跟我背景相似的人群的资料或知识，而我就是在这种背景下塑造自我认知的。
My identity had been shaped by years of never reading, seeing, hearing, or learning about people who had a similar background as me.
这俩作者还研究穷人的自我感知如何塑造他们的行为。
They are also studying how poor people's self-perceptions shape behavior.
我们必须塑造出能将自我优点突显出来的形象，给人们留下我们同样拥有积极态度的印象：精干，能力强，是这份工作的恰当人选。
And we need to create a look that shows each of us to advantage so people assume that we have positive attributes, too: that we're smart, productive and right for the job.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
如果你能坚持遵循这些法则，就一定能塑造完美的自我！
And if you're able to follow these rules consistently you'll be well on your way to getting in shape!
与生活中一样，职场中的成功是建立在塑造自我形象的基础上。
Our success in the workplace, as in life, is based on creating positive impressions about ourselves.
用不同一个名字，我可以重新塑造自我。
针对外部自我推销，卡巴尼建议采取三七开的方式。 70%可以采用信息性、娱乐性和教育性的方式，而另外30%可以是纯粹的品牌塑造。
Of that outside self-promotion, Kabani suggests a 70/30 split: Most of it should be informative, entertaining, or educational, whereas 30% can be straight brand building.
我们要帮你的就是让你付出更少的努力却得到更多的收获，我们要帮你塑造一个新的环境，让你得到健康的生活和自我价值的实现。
You'll get more results with less effort, which will help you build an environment of realize healthy life of self-realization.
休闲是人的自我实现的需要，塑造自由个性。
Leisure is the need of human self-fulfilment, and it can mold human individuality.
他的书《海权对历史的影响》，已经自我应验，并塑造了海上强国们的历史，虽然不是朝着更好的方向。
His book, "the Influence of sea power Upon history", was self-fulfilling, helping sea power shape history, though not for the better.
如果你想生活在这样一个美妙的世界里，那么就开始塑造新的自我吧！如果你不对别人友善、真诚，那你又怎能让别人这样对你呢？ 。
If you want to live in such a wonderful world, start building it yourself! You can't ask others to be kind and honest if you aren't first.
通过对积极心理的价值论探究，可以发现积极心理有利于个体人格的塑造和创造力的激发，以及个人的自我价值的实现。
The value study on positive psychology shows that positive psychology helps shaping individual personality, inspiring creativity and realizing personal self-worth.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
依据社会认知理论并通过行为塑造与新技能实践，注重培养技能，建立对于新行为的自我效能感与积极的期望。
Based on Social Cognitive Theory and focuses on developing skills and building self-efficacy and positive expectations about new behaviors through modeling behaviors and practicing new skills.
应用推荐