我们生活在一个我称之为“外向理想型”的价值体系中——一个无处不在的信念，即理想的自我是善于交际的，在聚光灯下感到舒适的。
We live with a value system that I call the Extrovert Ideal—the omnipresent belief that the ideal self is gregarious, and comfortable in the spotlight.
第三，自我激励型。
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
一个人可能在三个方面得分都高，或者他们在某个方面达到极端，比如自我导向型完美主义。
One person might score high on all three, or they might fall into one extreme or another such as self-oriented perfectionism.
如果你当他们是自我引导型的团队在运作，但其实他们事实上还是在混乱的状态，那么不久你就会在一条河上像没有桨似的乱窜。
If you run your team as if they were self-leading, but in reality they're chaos, then before long you'll be heading up a certain creek without a paddle.
另一方面，自我导向型完美主义的身体健康状况较好。
On the other hand, self-oriented perfectionism was associated with better physical health.
这种类型的习惯是自我增强型的。
消费型社会并不鼓励自我反省，而这对自我认识来说是至关重要的。
The consumer society does not encourage introspection, which is essential to self-knowledge.
由于一个木星量的碳自身拥有强大的重力，几乎毫无置疑地会自我粉碎成晶型——也就是，钻石。
And because a Jupiter's worth of carbon would have a pretty powerful gravity of its own, it would almost certainly have crushed itself into crystalline form - in other words, diamond.
简单型的自我市场颠覆是，一个公司推出新产品以吃掉另外他自己之前产品的市场份额。
For example, there's simple cannibalism, where a company introduces a product that eats an old one.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
举例来说，在最近的研究中，Molnar发现自我导向型完美主义对健康有利有弊，并且能相互抵消。
For instance, in more recent research, Molnar found self-imposed perfectionism conferred pros and cons with regard to health that canceled each other out.
这就是为什么该住宅对邻居建筑而言是“自我保护型”的，它在对角线上成角度敞开自身，从而获得光线、空气和景色。
That is why the house is"defensive"towards the neighbours and opens itself diagonally, in angles, to gain light, air and vistas.
虽然在不同国家之间得到的精确调查数据有所不同，但在工作时长和自我的幸福感之间似乎有一个“反U型关系”。
There seems to be an "inverse U-shaped relationship" between hours worked and self-reported well-being, although the precise figures differ across countries.
这允许每个物种离开消耗型进化到素食型，然后随时间到仅仅通过呼吸而自我维生。
This allows each species to evolve out of consumption and into vegetarianism, and over time to a self-sustaining form that subsists through the breath alone.
结论积极的应对方式可能有助于提高2型糖尿病病人代谢控制和自我管理能力。
Conclusion Active coping style helps the type 2 diabetes patients with metabolism control and self control.
“美型芭蕾”每天都收到许多来自我们客户不可思议的成果。
We receive incredible testimonials from our clients who are seeing results from Ballet Beautiful almost every day.
创建学习型企业的过程，是推动企业不断增强学习力、创造力与核心竞争力，不断实现自我超越的过程。
The course of building enterprise of study type is also the course of promoting enterprise to strengthen study capacity, creation force and central competitive, continually realizing self-improvement.
自我为中心型上司：让你加班，给度假中的你打电话，常常占用你的个人时间。
The self-centered: Making you work late, calling you on vacation, and generally stealing your personal life.
改变患者的认知和行为方式，可以减弱或阻断依赖型人格障碍者的自我塑造。
The transformation of the sufferer's cognitive and behaviour patterns could lessen or halt their existing self-perpetuation of dependent personality disorder.
本文认为可以分为征服型、教化型和处于自我消化中的文明三种类型。
This article think civilization is divided into the conquer type, the civilize type and the self-digestion type in three types of civilizations.
自我感觉压力越大的妇女，HPV16型免疫反应受损的可能性越大。
Women with higher levels of perceived stress were more likely to have an impaired immune response to HPV16.
反思型教师教育已经为越来越多的人所认识和重视，反思型教师的实质在于教师具有反思能力，能够对自我及教学进行反思。
The essence of the reflective teacher lies in that the teacher has the ability to reflect, and is able to reflect himself and teaching.
在企业人力资源开发与管理工作中，培养自我激励的“学习型人”是一种有效的办法。
In the development and management of human resources of enterprises, the way of cultivating self motivating learning persons is as follows.
自恋型人格障碍的核心症状是自我中心。
The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.
自恋型人格障碍的核心症状是自我中心。
The core symptom of narcissistic personality disorder is ego centrism.
应用推荐