我们必须考虑对方或同伴的情况和心情，也许他正有困难，所以才无法保持美好的心情，也许她有太多事要做，太多头痛的事，所以才无法像平常那样亲爱，而这时正是该展现我们所自我期许的最高贵品质的时候了。
Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.
所以个人档案往往描述了一个理想中的自我，一个具备了他们想要达到的品质的人(比如我会水肺潜水)或者他们曾经有过的条件(比如一份工作)。
So profiles often describe an idealized self; one with qualities they intend to develop (i.e., "I scuba dive") or things they once had (i.e., a job).
不幸的是，自尊心低下的人通常都具有他们所倾慕的品质，只不过在长期的自我形象锻炼下他们已经看不到罢了。
Unfortunately, people who have low self-esteem often do have the qualities they admire. They just can't see that they do because their self-image is trained that way.
我们的安全源自我们正义的事业、榜样的力量以及谦逊和克制的优良品质。
Our security emanates from the justness of our cause; the force of our example; the tempering qualities of humility and restraint.
这个女人所拥有的自我形象，需要有哪些品质，是根据你的标准来定的。
The qualities comprising the self-image you want to give women are your standards.
如果你将自尊和自我价值建立在任何内心、心智或心灵品质以外的东西上，那这个基础是很不牢靠的。
If you base your self-esteem your feeling of self-worth on anything outside the quality of your heart your mind or your soul you have based it on a very shaky footing.
艺术家和自我批判（的品质）……除了少数令人欣喜的例外，总是冲突的。
The artist and the self-critic . . . are, with a few felicitous exceptions, forever at odds.
自我内部的和谐，移情以及无条件积极关注这些概念仍然拥有很大的阐释的空间，哪怕罗杰斯本人或许具备了这些品质。
The concepts of congruence, empathy and unconditional positive regard allow too much room for interpretation, although Rogers likely possessed these qualities.
在我们生活的不同阶段，对于外在的道德禁戒我们只有尽力而为，但是我们只有通过内在自我不断的提炼，才能真正改进我们的道德品质。
So at each stages of our lives, we do our best with yamas, the external moralities, but it is only through refining the self that we really improve the quality of this morality.
不幸的是，自尊心低下的人通常都具有他们所倾慕的品质，只不过在长期的自我形象锻炼下他们已经看不到罢了。
Unfortunately, people who have low self-esteem often do have the qualities they admire.They just can't see that they do because their self-image is trained that way.
因为自我是时间的剩余物，它削弱了我们互动的品质。
Since egotism is a leftover of time, it diminishes the quality of our interactions.
同时代的心灵理论也总结了柏拉图心灵的3个品质，如弗洛伊德所标明的自我，超越自我和其他类似的事情。
Contemporary theories of the psyche also draw upon Plato's three basic qualities of the soul, such as the Freudian designations of ego, Superego and Id.
诚信是一种自我约束的品质，不是通过一篇文章或一句话就能检验得出的。
The quality of the good faith is a kind of self-discipline, not through an article or a word can test.
向自我的深处挖掘，寻找你的品质，这样你就会发现真正的黄金。
You have to dig deep inside of you to find the character and when you do that you will discover the true gold.
任何笨蛋都可以批评，谴责和抱怨，但是理解和宽容需要个人品质和自我控制——卡内基。
"Any fool can criticize, condemn, and complain but it takes character and self control to be understanding and forgiving." -dale Carnegie.
我们想知道每个求职者的个人品质，所以我的提问是要发现他们的个人品质，并弄清他们是否有自我意识。
We want to know about the personal qualities of the individual, so I try to ask questions to draw them out and attempt to find out if they have a sense of themselves.
正确的经验引导，培养遵守和服从的纪律意识可以使其增强自我约束能力，形成良好的意志品质。
The correct experience guidance, raises observes may make it with obedient discipline consciousness to strengthen the self-restraint ability, forms the good will quality.
作为大学生，应该增强自我涵养，自觉培育良好的礼仪品质，在实践中逐渐培育良好的礼仪习性。
As a college student, one ought to improve the self-cultivation, train fine etiquette quality conscientiously and foster the excellent etiquette habit gradually.
超越自我，让土地去表达高尔夫是个非常少见的优质品质。
To suppress their egos and let the land express the golf is a virtue equally rare.
他们现在可以从不那么完美的原料和不那么精确的流程开始，让自动化流程所具有的自我修正的特性找出只准高品质产品通过的最佳状态。
Now they could begin with imperfect materials, imprecise processes. Let the self-correcting nature of automation strain to find the optima which let only the premium through.
接着针对原因，提出了该厂持续实施6S管理的原则，主要包括以高品质、低成本为目的，以自我管理、勤俭及持之以恒等原则。
Then, proposed the principles of "6S" sustainable management implementation, contained the purpose of high quality and low cost, and the principles of self management, diligence and perseverance.
文学意义在理解主体的自我确证中生成，由此使创作文本在不断对象化的意义建构过程中获得恒久的品质。
Literary meaning generates from self-confirmation of interpretive subject, which make literary text get the permanent character in course of meaning-construction of continuous objectification.
他的积极进取、敢于挑战自我、自律、乐于助人、热爱生活的优秀品质给我留下了深刻的印象。
His proactive, dared to challenge the self-discipline, willingness to help, love life, his excellent quality has left a profound impression for me.
近期将来和远期将来的自我提升除在交际品质维度上有显著差异外，在其他维度上均无显著差异；
Different physical time distance has different self-enhancement degree, but there's no significant difference among the self-concept dimensions, expect social skill dimension.
太极拳还能帮助练习者培养沉稳的品质和自我控制的能力。
Tai Chi Chuan training also helps practitioners develop a greater appreciation for moderation and self-control.
太极拳还能帮助练习者培养沉稳的品质和自我控制的能力。
Tai Chi Chuan training also helps practitioners develop a greater appreciation for moderation and self-control.
应用推荐