我在强调自己的优点时尽量不让人觉得是在自我吹嘘。
I tried to emphasize my good points without sounding boastful.
他爱自我吹嘘。
别在我面前自我吹嘘，我非常了解你。
我不是在自我吹嘘，我能做所有的工作。
她喜欢自我吹嘘。
他喜欢自我吹嘘。
好了，先不在这里自我吹嘘了，我还有更忙的事情呢！
Liking wasn't in my egotism first, do I still have more busy affair!
敌人自我吹嘘战无不胜，这最终导致了他们自己的失败。
It was the enemys boast of impregnability that caused their own defeat.
可能你只是作了某种夸张，你自我吹嘘，认为这不是说谎。
Perhaps you just exaggerate. You brag. That's not lying, right?
他们对风暴的迟钝反应已经显示了这种自我吹嘘是多么的空洞。
Their feeble response to the cyclone has shown how hollow is this boast.
当地绝望的家庭，迷信于拉奎那自我吹嘘的超能力，向她祈求帮助。
Local families, desperate and aware of Lakwena's self-aggrandizing claims to supernatural power, begged her for help.
第二是不要自我吹嘘，不要话唠，不要说你多么多么能干，除非你是在应聘一个销售相关的职位。
Second is don't boast yourself to talk too much, pride about yourself what you can do unless you are interviewing a sales position.
我向她解释说，开当铺不过是我的意志和理智堕落的一种表现，是个人自怨自艾、自我吹嘘的想法。
I made clear to her that my money-lending had been simply the degradation of my will and my mind, my personal idea of self-castigation and self-exaltation.
一个明智的人会明白取悦他人的想法是多么愚蠢和邪恶，一个明智的人也不会自我吹嘘或吹捧其他人。
A wise man will understand others thinking how stupid and evil, a wise man will not boast or flatter others.
潘往往自我吹嘘，向沃林顿狂妄自大地说：“我年轻的时候，已堕入了情网，忘乎所以，我想，我的热情已经消耗完了。”
Pen used to brag and talk in his impetuous way to Warrington, "I was in love so fiercely in my youth, that I have burned out that flame for ever."
我讨厌那种正义凛然的自我克制行为，人们这样做只不过是为了增加点自我吹嘘的谈资罢了什么保健排毒，什么弓箭狩猎、什么重守童贞等等。
I hate those ACTS of righteous self-denial that people do just so they can brag about them health cleanses, bow hunting, reclaiming your virginity.
我讨厌那种正义凛然的自我克制行为，人们这样做只不过是为了增加点自我吹嘘的谈资罢了什么保健排毒，什么弓箭狩猎、什么重守童贞等等。
I hate those ACTS of righteous self-denial that people do just so they can brag about them health cleanses, bow hunting, reclaiming your virginity.
应用推荐