沈从文却通过被启蒙与自我启蒙的对抗，来逐渐认可新社会。
Shen Congwen gradually accepted the new society through the confrontation of enlightenment and self-enlightenment.
麦金太尔揭示了启蒙主义对道德合理性论证的失败，提出了其叙事模式的自我观。
Maclntyre reveals the failure of enlightenment in its proof of rationality of morals and puts forward his conception of the self of narrative mode.
他们通过启蒙获得了智慧，这种智慧使他们明白所追寻的真正的自我。
They got through the enlightenment wisdom, this wisdom so that they understand the search for the true self.
“五四”文学是“人”的文学，是启蒙“人”的“自我”意识觉醒的文学。
The May Fourth literature is a person literature, it enlightens person's self-consciousness awakening.
二是个体启蒙者面对本土文化、价值上自我相关的矛盾性。
Second is the individual enlightener's self-related contradiction in the face of one's own native culture and values.
启蒙乃是人脱离其自我导致的不成熟状态。
Enlightenment is the human being's emergence from his self-incurred immaturity.
发生在中国的五四新文化运动并未如启蒙者预期的那样唤醒中国人的自我意识，也未能如启蒙者主张的那样彻底反传统。
May 4th New Culture Movement in China is not as enlightenings expected that would be awaken the Chinese people's self-consciousness and thoroughly anti-tradition.
正是这种自我批判能力拓展了启蒙思想家的视野，体现了启蒙运动的真正价值所在。
It is the power of self-criticism that broadens the views of the great thinkers in the Enlighten...
正是这种自我批判能力拓展了启蒙思想家的视野，体现了启蒙运动的真正价值所在。
It is the power of self-criticism that broadens the views of the great thinkers in the Enlighten...
应用推荐